Vertaling van " legislative ihre funktionen effizient " (Duits → Nederlands) :

Parlamente spielen eine bedeutende Rolle bei der Durchführung von Reformen im Bereich der öffentlichen Finanzverwaltung, aber in vielen Ländern wird durch ein niedriges Ausbildungsniveau die Fähigkeit der Legislative, ihre Funktionen effizient wahrzunehmen, begrenzt.
Het parlement speelt een gewichtige rol bij het aanzwengelen van hervormingen in het beheer van de overheidsfinanciën, maar als gevolg van een laag opleidingsniveau kunnen de wetgevers in veel landen niet efficiënt genoeg werken.

Damit die von Eurocontrol erlassenen Normen effizient funktionieren, schlägt die Kommission vor, dass ihre legislative Rolle von ihren Aufgaben als Dienstebetreiber getrennt wird.
Om te zorgen voor een doeltreffend verloop van de regelgevende activiteiten van Eurocontrol pleit de Commissie voor een scheiding van de regelgevende en dienstverlenende functies ervan.