Traduction de « küstenfischerei beschäftigt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kapitänin Küstenfischerei | Kapitän Küstenfischerei | Kapitän Küstenfischerei/Kapitänin Küstenfischerei
kapitein kustvisserij | kapitein zeevisserij | kapitein kustvisserij | visserijkapitein

nicht ständig beschäftigte Arbeitskräfte | zeitweise beschäftigte Arbeitskräfte
tijdelijke arbeiders | tijdelijke arbeidskrachten

Küstenfischerei
kustvisvangst

Küstenfischerei
kustvisserij

örtliche Küstenfischerei
plaatselijke kustvisserij

Küstenfischerei
kustnabije visserij | kustvisserij

beschäftigter Arbeitsloser
tewerkgestelde werkloze

Steuer auf das beschäftigte Personal
belasting op tewerkgesteld personeel

Beschäftigte bei der Bedienung von Tanksäulen beaufsichtigen
toezicht houden op werknemers die brandstofpompen bedienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir sollten nicht vergessen, dass 44 % der Arbeitskräfte im Fischereisektor in der Küstenfischerei beschäftigt sind und dass 75 % der Fischereiflotte der Europäischen Union auf die Küstenfischerei entfallen.
Laten wij niet vergeten dat 44 procent van alle banen in de visserijsector te vinden zijn in de kustvisserij, en dat 75 procent van de visserijvloot in de Europese Unie is ingezet in de kustvisserij.

Meine Damen und Herren, wir dürfen nicht zulassen, dass Gruppen wie Frauen in der Küstenfischerei beschäftigt sind und keinen Schutz haben.
Dames en heren, we kunnen niet toestaan dat de vrouwen die in de kustvisserij werken collectief geen enkele bescherming genieten.

Wir alle wissen, dass Frauen, die in der Küstenfischerei beschäftigt sind, benachteiligt werden, da ihre Arbeit in diesem Sektor eher als ergänzende Tätigkeit denn als Beruf angesehen wird.
Het is iedereen bekend dat de vrouwen die in de kustvisserij werken, in een benadeelde positie verkeren.