Vertaling van " kunde umfassend " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der EU und dem ASEAN | umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN) | umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten und den Mitgliedstaaten des Verbands südostasiatischer Nationen (ASEAN)
uitgebreide luchtvervoersovereenkomst tussen de EU en de ASEAN | CATA [Abbr.]

Stopp Aller Nuklearversuche | umfassender Stopp für Kernwaffentests | umfassender Teststopp | umfassender Versuchsstopp
volledig verbod voor kernproefnemingen

umfassende Malaria-Bekaempfung | umfassende Massnahmen gegen Malaria | umfassende Verbesserung
integrale maatregelen tegen malaria

Arten von Wandbekleidungen aus Papier | umfassendes Qualitätskonzept | „totale“ Qualitätskontrolle (TQC) | umfassende Qualitätskontrolle
volledige kwaliteitscontrole

geworbener Kunde
bezochte klant

Kunde-Bauherr
cliënt-bouwheer

gewöhnlicher Kunde
gewone cliënt

Qualitätsmanagement (nom neutre) | Total Quality Management (nom neutre) | TQM (nom neutre) | umfassendes Qualitätsmanagement (nom neutre)
integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)

Luftfahrzeug umfassend inspizieren
vliegtuigen uitvoerig controleren

umfassende Augenuntersuchungen vornehmen
grondige oogonderzoeken uitvoeren | uitgebreide oogonderzoeken uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. in der Erwägung, dass es zu einem fairen Wettbewerb – auch zwischen Automobilherstellern – gehört, dass der Kunde ein Produkt auf der Grundlage umfassender und neutraler technischer Charakteristika auswählen kann;
B. overwegende dat eerlijke concurrentie, ook onder autofabrikanten, betekent dat klanten een product kunnen kiezen op basis van de verstrekte uitgebreide en objectieve technische kenmerken;

– eine Abänderung zu Artikel 5, mit der klargestellt wird, dass die Institute die internationale Kontonummer IBAN sowie die internationale Bankleitzahl BIC nur, „sofern anwendbar“, mitteilen müssen und dass, wenn der Kunde IBAN- und BIC-Nummern nicht mitteilt, das Institut zusätzliche Gebühren erheben kann, sofern der Kunde umfassend informiert wird;
- een amendement op artikel 5, waarin duidelijk wordt gemaakt dat kredietinstellingen alleen "indien van toepassing" het IBAN-nummer en de BIC-code moeten verstrekken en, als de klant het IBAN en de BIC niet meedeelt, extra kosten in rekening mogen brengen, mits de klant volledig geïnformeerd is;