Vertaling van " krippe muss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Krippe
zuigelingentehuis

Raufe mit Krippe
ruif met krib

Krippe
krib

Futterbank | Futtertrog | Krippe | Trog
trog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§3. Die Krippe muss über ein Isolierzimmer mit Sichtkontakt zum Aufenthaltsraume des Fachpersonals verfügen.
§ 3 - De kribbe beschikt over een isoleerkamer met visueel contact voor het vakpersoneel vanuit zijn verblijflokaal.

In der Krippe muss ein Telefonanschluss vorhanden sein.
De kribbe beschikt over haar eigen telefoonaansluiting.

Art. 31 - §1. Die Krippe muss eine Aufnahmekapazität von mindestens 18 Plätzen aufweisen.
Art. 31. § 1 - De kribbe moet een minimale opnamecapaciteit van 18 plaatsen hebben.

§3. Die Mindestauslastung der Krippe muss während der 220 festgelegten Öffnungstage bei 70% liegen.
§ 3 - De minimale bezettingsgraad van de kribbe moet tijdens de 220 vastgelegde openingsdagen op 70% liggen.

Art. 33 - §1. Die Mindestfläche für die gesamten Räumlichkeiten der Krippe muss 12m2 pro Betreuungsplatz betragen, wovon 5,5 bis 6m2 als Spiel-, Erholungs- und Essraum und 2 bis 3m2 für den Empfang und die Pflege genutzt werden müssen.
Art. 33. § 1 - De totale minimale oppervlakte van de lokalen van de kribbe beloopt 12 m per " plaats" , waarvan 5,5 à 6 m voor de speel-, de rust- en de eethoeken en 2 à 3 m voor de opvang en de zorgen.