Vertaling van " krankenhäuser beantragt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

)Einlieferung in ein Krankenhaus | Aufnahme in einem Krankenhaus | Einweisung in ein Krankenhaus | Krankenhausaufnahme
hospitalisatie | opneming in een ziekenhuis | ziekenhuisopname

kommunales Krankenhaus | staedtisches Krankenhaus
gemeenteziekenhuis | stadsziekenhuis

Aufnahme ins Krankenhaus | Einweisung ins Krankenhaus
opname in het ziekenhuis | ziekenhuisopname

Person, die Finanzhilfe beantragt hat, auf dem Laufenden halten
subsidieaanvragers op de hoogte houden

nosokomial | mit Bezug zum Krankenhaus
nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt

ÖSHZ-Krankenhaus
ziekenhuis van het O.C.M.W.

Hospitalisierung | Aufnahme in ein Krankenhaus
hospitalisatie | opneming in een ziekenhuis

Nationale paritätische Kommission Ärzte-Krankenhäuser
Nationale paritaire commissie geneesheren-ziekenhuizen

allgemeines Krankenhaus
algemeen ziekenhuis

Patienten/Patientinnen während des Transport ins Krankenhaus beaufsichtigen
patiënten opvolgen tijdens het vervoer naar het ziekenhuis | patiënten tijdens het vervoer naar het ziekenhuis controleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die "ALGEMEEN ZIEKENHUIS NIKOLAAS » VoG, die bei Herrn Frank JUDO, Rechtsanwalt in 1000 Brüssel, Keizerlaan 3, Domizil erwählt hat, hat am 22. August 2017 die Nichtigerklärung von Artikel 2 Nrn. 2 bis 4 des Königlichen Erlasses vom 22. Juni 2017 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 25. April 2002 über die Festlegung und die Ausgleichung des Finanzmittelhaushalts der Krankenhäuser beantragt.
De VZW ALGEMEEN ZIEKENHUIS NIKOLAAS, die woonplaats kiest bij Mr. Frank JUDO, advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, heeft op 22 augustus 2017 de nietigverklaring gevorderd van artikel 2, 2° tot en met 4°, van het koninklijk besluit van 22 juni 2017 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen.

Die GIBBIS VoG und andere haben die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 22. Juni 2017 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 25. April 2002 über die Festlegung und die Ausgleichung des Finanzmittelhaushalts der Krankenhäuser beantragt.
De vzw GIBBIS c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 22 juni 2017 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen.

Die Intercommunale de santé publique du pays de Charleroi` Gen.mbH hat die Nichtigerklärung von Artikel 6 des Königlichen Erlasses vom 22. Dezember 2016 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 25. April 2002 über die Festlegung und die Ausgleichung des Finanzmittelhaushalts der Krankenhäuser beantragt.
De cvba Intercommunale de santé publique du pays de Charleroi heeft de nietigverklaring gevorderd van artikel 6 van het koninklijk besluit van 22 december 2016 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen.

Die "SANTHEA" VoG hat die Nichtigerklärung der Königlichen Erlasse vom 22. Dezember 2016 und vom 24. Januar 2017 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 25. April 2002 über die Festlegung und die Ausgleichung des Finanzmittelhaushalts der Krankenhäuser beantragt.
De vzw "SANTHEA" heef de nietigverklaring gevorderd van de koninklijke besluiten van 22 december 2016 en 24 januari 2017 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen.

Die SANTHEA VoG u.a. haben die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 3. Oktober 2016 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 25. April 2002 über die Festlegung und die Ausgleichung des Finanzmittelhaushalts der Krankenhäuser beantragt.
De vzw SANTHEA c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 3 oktober 2016 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen.

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die SANTHEA VoG und andere haben die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 12. Oktober 2015 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 25. April 2002 über die Festlegung und die Ausgleichung des Finanzmittelhaushalts der Krankenhäuser beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De vzw SANTHEA c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 12 oktober 2015 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen.

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die Conférence des Hôpitaux académiques de Belgique VoG u.a. haben die teilweise Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 8. Januar 2015 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 25. April 2002 über die Festlegung und die Ausgleichung des Finanzmittelhaushalts der Krankenhäuser beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De vzw Raad van Universitaire Ziekenhuizen van België c.s. heeft de gedeeltelijke nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 8 januari 2015 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen.

Eric BODARD, Marc CROMMELYNCK, Luc DELCOIGNE, Patrick HERMIE, Philippe HUSTINX, Eric MORIMONT, Luc CARPENTIER und Hilde DURANT, die alle bei Herrn Tomas MERCKX, Rechtsanwalt in 9000 Gent, Coupure Rechts 864, Domizil erwählt haben, haben am 25. September 2014 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 25. April 2014 zur Festlegung der Liste der aufwendigen medizinischen Apparate im Sinne von Artikel 52 des koordinierten Gesetzes über die Krankenhäuser und andere Pflegeeinrichtungen beantragt.
Eric BODARD, Marc CROMMELYNCK, Luc DELCOIGNE, Patrick HERMIE, Philippe HUSTINX, Eric MORIMONT, Luc CARPENTIER en Hilde DURANT, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Tomas MERCKX, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Coupure Rechts 864, hebben op 25 september 2014 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 25 april 2014 houdende de lijst van zware medische apparatuur in de zin van artikel 52 van de gecoördineerde wet op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinstellingen.

Während ihres Krankenhausaufenthalts stellte Frau Petru fest, dass in diesem Krankenhaus grundlegende medizinische Mittel fehlten und es überlastet sei. Deshalb beantragte sie angesichts des komplizierten chirurgischen Eingriffs, dem sie sich zu unterziehen hatte, die Genehmigung für die Vornahme des Eingriffs in Deutschland.
Tijdens haar verblijf stelde Petru vast dat die instelling kampte met een gebrek aan algemene medische benodigdheden en overvol zat. Mede gelet op de complexiteit van de chirurgische ingreep die zij moest ondergaan, vroeg zij dan ook om toestemming zich in Duitsland te laten opereren.

Die " Association belge des syndicats médicaux" /" Belgische Vereniging van Artsensyndicaten" hat die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 25. April 2014 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 15. Dezember 1987 zur Durchführung der Artikel 13 bis einschließlich 17 des am 7. August 1987 koordinierten Gesetzes über die Krankenhäuser beantragt.
De Belgische Vereniging van Artsensyndicaten heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 25 april 2014 tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 december 1987 houdende uitvoering van de artikels 13 tot en met 17 van de wet op de ziekenhuizen zoals gecoördineerd door het koninklijk besluit van 7 augustus 1987.