Vertaling van " kraftstoffeffizienz unterstützt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unterstützter Anwendungskontext | unterstützter Anwendungs-Kontext
ondersteunde applicatiecontext

unterstützte Person
geholpen persoon

Übereinkommen über öffentlich unterstützte Exportkredite
memorandum inzake officiële exportfinanciering

medizinisch unterstützte Zeugung
medisch ingrijpen bij de voortplanting

künstliche Fortpflanzung [ assistierte Reproduktion | Embryonenspende | In-vitro-Fertilisierung | In-vivo-Befruchtung | künstliche Befruchtung | medizinisch unterstützte Fortpflanzung | Samenbank | Samenspende ]
kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. erinnert daran, dass die europäischen Zulieferer der Automobilindustrie bei der Weiterentwicklung der Dieseltechnologie weltweit führend sind, da sie Kraftstoffeffizienz mit niedrigen CO2-Emissionen verbinden, und betont, dass diese Spitzenposition bei der Technologie im Hinblick auf die Zukunft unterstützt werden sollte;
3. wijst erop dat de Europese automobielfabrikanten wereldleiders in de ontwikkeling van dieseltechnologie zijn waarbij het brandstofrendement wordt gecombineerd met lage CO2-emissies, en onderstreept dat deze technologische voortrekkersrol voor de toekomst moet worden ondersteund;

– (CS) Ich habe für den Bericht von Herrn Belet über die Kennzeichnung von Reifen in Bezug auf die Kraftstoffeffizienz gestimmt, welcher den gemeinsamen Standpunkt des Rates unterstützt.
− (CS) Ik heb voor het verslag van de heer Belet gestemd inzake de etikettering van banden met betrekking tot hun brandstofefficiëntie, een verslag dat geheel aansluit op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

Zunächst möchte ich der Berichterstatterin und den Abgeordneten danken, die die Abschaffung der Zulassungssteuern, die Einführung von Systemen zur Erstattung von Kraftfahrzeugsteuern und die Anwendung von steuerlichen Maßnahmen zur Verringerung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und zur Verbesserung der Kraftstoffeffizienz unterstützt haben.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur en die leden van het Europees Parlement bedanken die steun hebben gegeven aan de afschaffing van registratiebelastingen, het opzetten van restitutiesystemen voor autobelastingen en de toepassing van fiscale maatregelen ter beperking van de CO2-uitstoot door personenauto’s en ter verbetering van het brandstofrendement.