Im Hinblick auf die Organisation der Korridore schlug der Rat vor, das Verwaltungsorgan des Korridors in einen Verwaltungsrat, bestehend aus Betreibern der Infrastruktur, und einen Exekutivrat, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt und über erweiterte Befugnisse gegenüber der Fassung des Parlaments in erster Lesung verfügt, zu teilen.
Wat de organisatie van de corridors betreft, stelde de Raad voor om het bestuursorgaan dat de corridor beheert op te delen in een beheersraad, gevormd door infrastructuurbeheerders, en een raad van bestuur bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten, met bijkomende bevoegdheden in vergelijking met het standpunt van het Parlement in eerste lezing.
