Traduction de « kooperativen unzulänglich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maßnahme der kooperativen Forschung
onderzoek in samenwerking

Kompetenzzentrum für kooperativen Schutz vor Computerangriffen
Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence | CCD COE [Abbr.]

unzulängliche fachliche Leistungen
incompetentie | onvoldoende geschiktheid voor het ambt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Bericht stellt fest, dass die Zahl und die Rolle der Kooperativen unzulänglich sind und die Landwirte keinen Anteil an der lebensmittelverarbeitenden Industrie haben.
In het verslag wordt vastgesteld dat er in de nieuwe lidstaten niet voldoende coöperaties zijn en dat hun rol niet sterk genoeg is. Ook staat daarin dat de boeren zo goed als geen aandeel hebben in de levensmiddelenindustrie.

Die Zahl der Kooperativen und Erzeugerorganisationen ist unzulänglich; die Landwirte haben keinen Anteil an der lebensmittelverarbeitenden Industrie.
Het aantal landbouwcoöperaties en telersverenigingen is ontoereikend en landbouwers hebben geen deelnemingen in het voedselverwerkingsbedrijf.