Vertaling van " konzerne prym " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

staatlicher Konzern
openbaar concern | staatsbedrijf

Konzern
concern | groep

firmeneigene Gesellschaft | firmeneigene Versicherungsgesellschaft | konzern-/betriebseigene Versicherungsgesellschaft
captive | verzekerings-BV

Unternehmensgruppe [ Konzern | Zusammenlegung von Unternehmen ]
groep ondernemingen [ hergroepering van ondernemingen | ondernemingengroepering ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Nachprüfungen führten wiederum zu den Anträgen der Konzerne Prym, Coats und YKK auf Erlass oder Ermäßigung der Geldbuße im Rahmen der Kronzeugenregelung der Kommission.
Deze inspecties zetten de Prym-, Coats- en YKK-concerns er dan weer toe aan om in het kader van de clementieregeling van Commissie verzoeken voor boete-immuniteit of boetevermindering in te dienen.

Dem Prym-Konzern wurde im Rahmen der Kronzeugenregelung der Kommission die Geldbuße in Bezug auf das weltweite Kartell auf den Märkten für sonstige Verbindungs- und Befestigungssysteme erlassen, da der Konzern als erster Informationen über dieses Kartell vorlegte.
Het Prym-concern kreeg voor zijn aandeel in het internationale kartel op de markten voor andere sluitingen en bevestigingsmachines volledige boete-immuniteit in het kader van de clementieregeling van de Commissie, omdat de onderneming als eerste met informatie over dit kartel kwam.

Das dritte Kartell, an dem die Konzerne YKK, Coats und Prym beteiligt waren, lief von April 1998 bis mindestens November 1999.
Het derde kartel liep van april 1998 tot minstens november 1999, met als deelnemers de YKK-, Coats- en Prym-concerns.

Das erste Kartell, an dem die Konzerne YKK, Prym, Scovill sowie A. Raymond, Berning Söhne und der deutsche Fachverband VBT beteiligt waren, erstreckte sich von 1991 bis mindestens 2001.
Het eerste kartel liep van 1991 tot minstens 2001, met als deelnemers de YKK-, Prym- en Scovill-concerns, A. Raymond, Berning Söhne, en de brancheorganisatie VBT.