Traduction de « kontrollbefugnis gebrauch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kontrollbefugnis
controlebevoegdheid

Tabak zum oralen Gebrauch | Tabakerzeugnis zum oralen Gebrauch | zum oralen Verbrauch bestimmter Tabak
tabak voor oraal gebruik | tabaksprodukt voor oraal gebruik

Kontrollbefugnis
toezichthoudende bevoegdheid [ controleautoriteit ]

Kontrollbefugnis
bevoegdheid tot controle | controlebevoegdheid

Kontrollbefugnis des Rechnungshofes
controlebevoegdheid van de Rekenkamer

Gebrauch
gebruik

Gebrauch gefälschter Urkunden
gebruik van valse stukken

persönliche Habe [ Artikel für den privaten Gebrauch | persönliche Güter | persönliches Gepäck ]
privé-bezit [ persoonlijke bagage | persoonlijke voorwerpen ]

Sitten und Gebräuche [ Tradition ]
gebruiken en tradities [ traditie ]

Schauspieler im Gebrauch von Waffen schulen
acteurs trainen in het gebruik van wapens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die klagenden Parteien bemängeln die Weise, in der das Flämische Parlament bei der Bestätigung der städtebaulichen Genehmigungen von der Kontrollbefugnis Gebrauch gemacht habe, die dem Flämischen Parlament durch das Dekret vom 14. Dezember 2001 verliehen worden sei.
De verzoekende partijen bekritiseren de wijze waarop het Vlaams Parlement bij de bekrachtiging van de stedenbouwkundige vergunningen gebruik heeft gemaakt van de controlebevoegdheid die het Vlaams Parlement bij het decreet van 14 december 2001 werd verleend.

Die klagenden Parteien bemängeln allerdings die Weise, in der das Flämische Parlament bei der Bestätigung der städtebaulichen Genehmigungen von der Kontrollbefugnis Gebrauch gemacht habe, die dem Flämischen Parlament durch das Dekret vom 14. Dezember 2001 verliehen worden sei.
De verzoekende partijen bekritiseren wel de wijze waarop het Vlaams Parlement bij de bekrachtiging van de stedenbouwkundige vergunningen gebruik heeft gemaakt van de controlebevoegdheid die het Vlaams Parlement bij het decreet van 14 december 2001 werd verleend.