13. unterstreicht, dass es für die von der Kommission vorzunehmende Bewertung, ob gesunde öffentliche Finanzen bestehen und eine angemessene makroökonomische Politik verfolgt wird, wichtig ist, dass die Kommission, die Europäische Zentralbank und die einzelnen Mitgliedstaaten eine Verständigung über die Auswirkungen der Konjunkturzyklen der einzelnen Volkswirtschaften auf die Steuereinnahmen und die öffentlichen Ausgaben erzielen; fordert die Kommission und die Finanzministerien auf, ihre Arbeit in diesem Bereich, die eine entscheidende Grundlage für eine Wirtschaftspolitik im Euro-Gebiet ist, zu intensivieren;
13. benadrukt dat het ten behoeve van de beoordeling door de Commissie van zowel gezonde overheidsfinanciën als een passend macro-economisch beleid, van belang is dat de Commissie, de Europese Centrale Bank en de individuele lidstaten tot een gemeenschappelijke interpretatie komen van het effect van de conjunctuurcyclus van de economie van de respectieve landen op de belastingontvangsten en de overheidsuitgaven; verzoekt de Commissie en de Ministeries van Financiën met nadruk hun werkzaamheden op dit terrein te intensiveren als een fundamentele bouwsteen van de economische politiek in het eurogebied;
