Vertaling van " kommission morgen ungeschmälert stattfinden " (Duits → Nederlands) :

– Herr Präsident! Ich bitte Sie nur – unabhängig davon, wie die Abstimmung ausgeht –, dafür zu sorgen, dass die Fragestunde mit der Kommission morgen ungeschmälert stattfinden kann, denn dies ist ein elementares parlamentarisches Recht, das auch vertraglich gesichert ist.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil u alleen vragen – los van de uitslag van de stemming – ervoor te zorgen dat het vragenuur met de Commissie morgen niet wordt bekort, want dat is een elementair parlementair recht dat ook in de Verdragen is vastgelegd.

Das Zustimmungsvotum über die neue Europäische Kommission wird morgen stattfinden.
De stemming over de benoeming van de nieuwe Europese Commissie vindt morgen plaats.

Der Präsident der Kommission wird den Ausschuss der ständigen Vertreter morgen informieren, und am 23. Februar wird eine erste Diskussion der Minister im Rahmen des Rates „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen“ stattfinden.
De voorzitter van de Europese Commissie informeert morgen het Comité van permanente vertegenwoordigers, en op 23 februari volgt een eerste behandeling door de ministers tijdens de Raad Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen.