Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Außerschulische Kinderbetreuung
Babysitting
Betreuung von Kindern
Im Bereich der Kinderbetreuung tätiges Personal
Kinderbetreuung
Kinderfürsorge
Kindergarten
Kinderheim
Kinderhort
Kinderkrippe
Netz für Kinderbetreuung

Traduction de « kinderbetreuung wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Kinderbetreuung
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
kinderopvang
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
außerschulische Kinderbetreuung
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
buitenschoolse kinderopvang
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
Führungskräfte in der Erbringung von Dienstleistungen der Kinderbetreuung
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Leidinggevende functies op het gebied van kinderverzorging
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
Kinderbetreuung [ Babysitting | Kindergarten | Kinderheim | Kinderhort | Kinderkrippe ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
kinderoppas [ babykamer | babysitten | crèche | dagmoeder | kinderdagverblijf | kinderopvangcentrum | onthaalmoeder | peuterspeelzaal | peutertuin ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
im Bereich der Kinderbetreuung tätiges Personal
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
kinderverzorgster
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Betreuung von Kindern | Kinderbetreuung | Kinderfürsorge
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
kinderverzorging | zorg voor kinderen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Netz für Kinderbetreuung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Netwerk Kinderopvang
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Tat, die vom Gesetz als Verbrechen qualifiziert wird
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
feit, door de wet misdaad genoemd
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
feit die met een administratieve boete wordt bedreigd
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
overleven op zee in geval van verlaten van een schip
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Artikel 1 - In Artikel 37 des Erlasses der Regierung vom 22. Mai 2014 über die Dienste und andere Formen der Kinderbetreuung wird folgender Paragraf 2.1 eingefügt:
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-23]
Artikel 1. In artikel 37 van het besluit van de Regering van 22 mei 2014 betreffende de kinderopvangdiensten en andere vormen van kinderopvang wordt een paragraaf 2.1 ingevoegd, luidende :
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-23]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-23]
Artikel 1 - In Artikel 135 § 1 Absatz 1 des Erlasses der Regierung vom 22. Mai 2014 über die Dienste und andere Formen der Kinderbetreuung wird der Betrag "18,51 Euro" durch "19,55 Euro", der Betrag "11,11 Euro" durch "11,73 Euro" und der Betrag "7,40 Euro" durch "7,82 Euro" ersetzt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-07]
Artikel 1. In artikel 135, § 1, eerste lid, van het besluit van de Regering van 22 mei 2014 betreffende de kinderopvangdiensten en andere vormen van kinderopvang worden de volgende bedragen vervangen als volgt: het bedrag "18,51 euro" door het bedrag "19,55 euro", het bedrag "11,11 euro" door het bedrag "11,73 euro" en het bedrag "7,40 euro" door het bedrag "7,82 euro".
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-07]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-07]
Artikel 1 - In Artikel 1 Nummer 11 des Erlasses der Regierung vom 22. Mai 2014 über die Dienste und andere Formen der Kinderbetreuung wird zwischen dem Wort "Schulzeit" und dem Wort "gewährleistet" die Wortfolge "sowie an pädagogischen Konferenztagen" eingefügt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-02]
Artikel 1. In artikel 1, 11°, van het besluit van de Regering van 22 mei 2014 betreffende de kinderopvangdiensten en andere vormen van kinderopvang worden tussen het woord "schooltijd" en het woord "aanbiedt" de woorden "en op pedagogische conferentiedagen" ingevoegd.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-02]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-02]
In dem in Absatz 1 erwähnten Fall wird der in Artikel 132 Absatz 1 Nr. 6 erwähnte Zuschlag zur Hälfte dem Steuerpflichtigen zuerkannt, der die in Artikel 104 Nr. 7 erwähnte Ermäßigung für Kinderbetreuung nicht beantragt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-21]
In het geval bedoeld in het eerste lid wordt de in artikel 132, eerste lid, 6° bedoelde toeslag, voor de helft toegekend aan de belastingplichtige die geen aftrek vraagt van de uitgaven voor kinderoppas bedoeld in artikel 104, 7°.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-21]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-21]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Das Vorhaben des Dienstes der Kinderbetreuung wird dem Minister mindestens drei Monate vor der geplanten zeitweiligen Einstellung und sechs Monate vor der geplanten definitiven Einstellung schriftlich mitgeteilt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-23]
De dienst voor kinderopvang deelt zijn voornemen minstens drie maanden voor de geplande tijdelijke stopzetting en zes maanden voor de geplande definitieve stopzetting schriftelijk mee aan de Minister.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-23]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-23]
§ 5 - Demselben Fachbereichsleiter wird Entscheidungsvollmacht erteilt, über eine Ausnahmegenehmigung zur Höchstaltersgrenze der in der Kinderbetreuung tätigen Personen, die in Artikel 178 § 3 des Erlasses der Regierung vom 22. Mai 2014 über die Dienste und andere Formen der Kinderbetreuung und in Artikel 8 § 2 des Erlasses der Regierung vom 22. Mai 2014 über die selbstständigen Tagesmütter/-väter vorgesehen ist, zu befinden.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-15]
§ 5 - Hetzelfde departementshoofd wordt gemachtigd om te beslissen over een afwijking van de bovenste levensgrens voor de in de kinderopvang werkzame personen bepaald in artikel 178, § 3, van het besluit van de Regering van 22 mei 2014 betreffende de kinderopvangdiensten en andere vormen van kinderopvang en in artikel 8, § 2, van het besluit van de Regering van 22 mei 2014 betreffende de zelfstandige onthaalouders.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-15]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-15]
In dem in Absatz 1 erwähnten Fall wird der in Artikel 132 Absatz 1 Nr. 6 erwähnte Zuschlag zur Hälfte dem Steuerpflichtigen zuerkannt, der die in Artikel 104 Nr. 7 erwähnte Ermäßigung für Kinderbetreuung nicht beantragt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-07]
In het geval bedoeld in het eerste lid wordt de in artikel 132, eerste lid, 6°, bedoelde toeslag, voor de helft toegekend aan de belastingplichtige die geen aftrek vraagt van de uitgaven voor kinderoppas bedoeld in artikel 104, 7°.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-07]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-07]
Art. 15 - In Artikel 205 desselben Erlasses wird zwischen Absatz 1 und Absatz 2, der zu Absatz 3 wird, folgender neuer Absatz eingefügt: « In Abweichung von Absatz 1 verfügen die zum 1. September 2015 bereits anerkannten Zentren für Kinderbetreuung über eine Frist bis zum 1. Januar 2016, um gegebenenfalls erforderliche Anpassungen im Hinblick auf die Übereinstimmung mit Artikel 157.1 vorzunehmen».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-02]
Art. 15. In artikel 205 van hetzelfde besluit wordt tussen het eerste en het tweede lid, dat het derde lid wordt, een nieuw lid ingevoegd, luidende : « In afwijking van het eerste lid hebben de centra voor kinderopvang die op 1 september 2015 al erkend waren, tot 1 januari 2016 de tijd om eventueel de nodige aanpassingen door te voeren en zo aan artikel 157.1 te voldoen».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-02]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-02]
Im Hinblick auf Angebote zur Kinderbetreuung wird empfohlen, dass diese:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-03-30]
Er wordt aanbevolen dat kinderopvang:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-03-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-03-30]
Im Hinblick auf Angebote zur Kinderbetreuung wird empfohlen, dass diese:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]
Er wordt aanbevolen dat kinderopvang:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-30]


D'autres ont cherché : babysitting     betreuung von kindern     kinderbetreuung     kinderfürsorge     kindergarten     kinderheim     kinderhort     kinderkrippe     netz für kinderbetreuung     außerschulische kinderbetreuung      kinderbetreuung wird     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' kinderbetreuung wird' ->

Date index: 2025-11-13
w