Vertaling van " kerntechnischen sicherheit dieselbe aufgabe " (Duits → Nederlands) :

Während demnach das ESO zu einer direkten Inspektion einzelner Betreiber in den Mitgliedstaaten berechtigt ist, gibt es keine Behörde der Gemeinschaft, die im Bereich der kerntechnischen Sicherheit dieselbe Aufgabe übernehmen könnte.
Met andere woorden, hoewel het BVE het recht heeft afzonderlijke exploitanten van kerninstallaties rechtstreeks in de lidstaten te inspecteren, bestaat er voor nucleaire veiligheid geen soortgelijke communautaire instantie.

Es hat nicht die Aufgabe die Sicherheit von kerntechnischen Anlagen vor Ort zu prüfen.
Het is niet de bedoeling dat de veiligheid van de nucleaire installaties ter plaatste wordt geverifieerd.