Vertaling van " karibik eingerichtete " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinsame Partnerschaftsstrategie EU-Karibik | Gemeinsame Partnerschaftsstrategie Karibik-EU
gezamenlijke strategie voor een partnerschap tussen de EU en het Caribisch gebied

in grosser Tiefe eingerichtetes Untertagelaboratorium
laboratorium op grote diepte

front store | von der Polizei eingerichtete Scheinfirma
front store

Westindische Inseln [ Antillen | Karibik | Karibische Inseln ]
Caraïben [ Cariben | Het Carabische gebied ]

Regionalkommission UNO [ ECA | ECE | ECLAC | ESCAP | ESCWA | Wirtschaftskommission für Afrika | Wirtschaftskommission für Europa | Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik | Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik | Wirtschafts- und Sozialkommission für Westasien ]
regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein weiteres aktuelles und im Rahmen der früheren Haushaltslinie für die Nord-Süd-Zusammenarbeit bei der Drogenbekämpfung finanziertes Projekt (875 605 Euro) ist die zwischen der Europäischen Union, Lateinamerika und der Karibik eingerichtete Arbeitsgruppe für den Austausch nachrichtendienstlicher Erkenntnisse (ISWG) – der Mechanismus zum Austausch nachrichtendienstlicher Erkenntnisse zwischen den teilnehmenden Ländern in dem vom britischen FCO umgesetzten Mechanismus zur Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union, Lateinamerika und der Karibik im Bereich der Drogenbekämpfung.
Een ander lopend project (voor in totaal 875 605 euro) dat wordt gefinancierd uit hoofde van het begrotingsonderdeel voor de noord-zuidsamenwerking in de strijd tegen drugs, is de werkgroep voor informatie-uitwisseling op drugsgebied (ISWG) tussen de EU, Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied (LAC) – het mechanisme van informatie-uitwisseling tussen de deelnemende landen binnen het Coördinatie- en samenwerkingsmechanisme op drugsgebied tussen de EU/Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied, dat wordt uitgevoerd door de FCO .

In der Karibik herrschen auch starke Bedenken hinsichtlich der Durchführungseinheiten, die noch immer nicht eingerichtet worden sind.
Er is ook ernstige bezorgdheid in het Caribische gebied over de uitvoeringseenheden, die nog steeds niet zijn opgezet.

42. empfiehlt dem Gipfel EU-Lateinamerika/Karibik, den Vorschlag Ecuadors zu unterstützen, wonach die Erdölförderung im "Yasuní-Nationalpark" eingestellt und ein auf internationaler Ebene verwalteter Ausgleichsfonds eingerichtet werden soll; schlägt vor, innovative Finanzierungsmöglichkeiten für diesen Fonds zu prüfen und ihn zu einer Modelllösung für künftige Lösungen für die Verschlechterung der Umwelt zu machen;
42. beveelt de Top EU-LAC aan zich aan te sluiten bij het voorstel van Ecuador over te gaan tot stopzetting van de aardoliewinning in "Yasuní National Park" door middel van de instelling van een op internationaal niveau beheerd compensatiefonds; stelt voor dat innovatieve methoden worden bestudeerd om dit fonds te financieren en het te doen uitgroeien tot een modelproject voor de toekomstige oplossing van natuuraantasting;

Zu diesem Zwecke hat die Kommission für die Präsentation und Verbreitung von biregionalen Projekten der EU, Lateinamerikas und der Karibik einen Web-Mechanismus eingerichtet.
De Commissie heeft een webmechanisme opgezet voor de presentatie en verspreiding van bi-regionale projecten van de EU en Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied.