Traduction de « kapitalaufnahme senken » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Befreiungsgrenze senken | die Befreiungsobergrenze senken
de belastingvrijstelling beperken | de vrijstelling beperken

elektrochemisches Senken | elektrolytisches Senken | Elysiersenken Form-Elysieren
elektrochemisch zinken

minimieren | auf ein Minimum senken
minimaliseren | als onbeduidend voorstellen

nationales Treibhausgasinventar | nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken
nationale broeikasgasinventaris | nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie würde die Finanzierungsmöglichkeiten der Wirtschaft stärker diversifizieren und vor allem für KMU die Kosten der Kapitalaufnahme senken.
Het zou zorgen voor grotere diversificatie in de financiering van de economie en, met name voor kleine en middelgrote ondernemingen, de kosten voor het aantrekken van kapitaal doen dalen.

Das Ziel der Kommission, einen einzigen Pass für Prospekte einzuführen, um die Kapitalaufnahme in der gesamten Europäischen Union zu erleichtern und die dabei entstehenden Kosten zu senken, ist zu begrüßen, da dies einen wichtigen Schritt zur Schaffung eines integrierten europäischen Kapitalmarkts darstellt.
De doelstelling van de Commissie om tot één enkel paspoort voor prospectussen te komen teneinde het aantrekken van kapitaal in de Europese Unie gemakkelijker en goedkoper te maken, kan alleen worden toegejuicht, omdat het een belangrijk element in de totstandbrenging van een geïntegreerde kapitaalmarkt in Europa is.