Traduction de « kampagne ruhen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das Ruhen einer Leistung herbeiführen | eine Leistung zum Ruhen bringen
een uitkering schorsen

Teaser-Kampagne
Teasercampagne

Kampagne öffentlichen Interesses
campagne van openbaar nut

Bestimmungen über Kürzung,Ruhen oder Entzug von Leistungen
bepalingen inzake vermindering,schorsing of intrekking van uitkeringen

das Ruhen des Wahlrechts
de schorsing van het kiesrecht

politische Kampagne fördern
politieke campagnes voeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mitglieder der Kommission, die die Übernahme einer aktiven Rolle in der Wahlkampagne beabsichtigen, müssen ihre Arbeit für die Dauer der Kampagne ruhen lassen.
Commissarissen die een actieve rol willen spelen in de verkiezingscampagne moeten onbetaald buitengewoon verlof opnemen.

Falls sie die Übernahme einer aktiven Rolle in der Wahlkampagne beabsichtigen, müssen sie ihre Arbeit bei der Kommission für die Dauer der Kampagne ruhen lassen.
Als zij een actieve rol in de campagne willen spelen, kunnen zij gedurende die periode niet deelnemen aan de werkzaamheden van de Commissie”.

Falls sie die Übernahme einer aktiven Rolle in der Wahlkampagne beabsichtigen, müssen sie ihre Arbeit bei der Kommission für die Dauer der Kampagne ruhen lassen.“
Indien zij voornemens zijn een actieve rol te spelen in de verkiezingscampagne, mogen zij gedurende deze campagne niet deelnemen aan de werkzaamheden van de Commissie.