Traduction de « jagdsaison festzulegen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Jagdsaison | Jagdzeit
jacht | jachtseizoen

Jagdgesetzgebung [ Jagdsaison | Jagdschein | selektive Jagd ]
jachtvoorschriften [ jachtseizoen | jachtvergunning | selectieve jacht ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Innerhalb dieses Rahmens liegt es im Ermessensspielraum der Mitgliedstaaten, die am besten geeigneten Zeitpunkte für die Jagdsaison unter Berücksichtigung ökologischer und kultureller Unterschiede in der Gemeinschaft festzulegen.
Binnen dat kader hebben de lidstaten de soevereine bevoegdheid om de voor hen meest geschikte data van de jachtseizoenen vast te stellen en daarbij met de ecologische en culturele verschillen in de Gemeenschap rekening te houden.

Stattdessen werden bestimmte Grundsätze beschrieben und wird es den Mitgliedstaaten überlassen, im Einklang mit diesen Grundsätzen Anfang und Ende der Jagdsaison festzulegen.
In plaats daarvan zijn uitgangspunten gedefinieerd die in acht moeten worden genomen, terwijl het aan de lidstaten wordt overgelaten om in overeenstemming daarmee begin- en einddatum van het jachtseizoen vast te stellen.