Traduction de « jagd beantragt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Jagdgesetzgebung [ Jagdsaison | Jagdschein | selektive Jagd ]
jachtvoorschriften [ jachtseizoen | jachtvergunning | selectieve jacht ]

Wertpapiere für die eine Zulassung auf amtliche Notierung an einer Wertpapierbörse beantragt worden ist
effect waarvoor notering aangevraagd is

Person, die Finanzhilfe beantragt hat, auf dem Laufenden halten
subsidieaanvragers op de hoogte houden

bei der Haushaltsbehoerde beantragte Mitteluebertragung
overschrijving bij de begrotingsautoriteit

beantragte Zeitnische
aangevraagd slot

Wildjagd | Jagd | Jagdwesen
jacht | jacht op dieren

Fachkräfte in Forstwirtschaft, Fischerei und Jagd — Marktproduktion
Voor de markt producerende geschoolde bosbouwers, vissers en jagers

Jagd [ Fallenjagd ]
jacht [ trekvogeljacht ]

Steuer auf Jagd- und Waffenscheine
belasting op jacht- en wapenvergunningen

Straftat im Bereich der Jagd
jachtmisdrijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die " VOGELBESCHERMING VLAANDEREN" VoG, die bei Herrn Peter DE SMEDT und Frau Karin DE ROO, Rechtsanwälte in 9000 Gent, Kasteellaan 141, Domizil erwählt hat, hat am 7. August 2014 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 25. April 2014 zur Festlegung der Bedingungen zur Ausübung der Jagd beantragt.
De VZW VOGELBESCHERMING VLAANDEREN, die woonplaats kiest bij Mrs. Peter DE SMEDT en Karin DE ROO, advocaten, met kantoor te 9000 Gent, Kasteellaan 141, heeft op 7 augustus 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besuit van de Vlaamse Regering van 25 april 2014 houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de jacht kan worden uitgeoefend.

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates und durch Artikel 7 des Königlichen Erlasses vom 5. Dezember 1991 zur Festlegung des Eilverfahrens vor dem Staatsrat Die "Ligue royale belge pour la Protection des Oiseaux" VoG u.a. haben die teilweise Aussetzung und die völlige bzw. teilweise Nichtigerklärung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 24. März 2016 zur Festlegung der Daten für den Beginn, das Ende oder die Aussetzung der Jagd vom 1. Juli 2016 bis zum 30. Juni 2021, insofern er das Rebhuhn und die Krickente betrifft, beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De vzw Ligue Royale Belge pour la Protection des Oiseaux c.s. heeft de gedeeltelijke schorsing en de volledige of gedeeltelijke nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2016 waarbij de openings-, sluitings- en schorsingsdatums voor de jacht van 1 juli 2016 tot 30 juni 2021 vastgelegd worden, in zoverre het betrekking heeft op de grijze patrijs en op de wintertaling.

9. JUNI 2016 - Erlaß der Wallonischen Regierung, durch den dem Fischereidienst und dessen Mitarbeitern erlaubt wird, bis zum 15. Juli 2016 zu wissenschaftlichen Zwecken in dem Gileppe-See zu fischen Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Dekrets vom 27. März 2014 über die Flussfischerei, die Verwaltung der Fischzucht und die Fischereistrukturen, Artikel 10 § 4 Ziffer 4; Aufgrund des Antrags des Fischereidienstes der Direktion Jagd und Fischfang, operative Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, öffentlicher Dienst der Wallonie, durch den die Erlaubnis beantragt wird, den Fischfang in dem Gileppe-See auszuüben, um eine qualitative Fischbestandsaufnahme am Standort vorzunehmen; In der Erwägung, dass das Gutachten des Wallonischen hohen Rates für den Fischfang ("Conseil supérieur wallon de la Pêche") nicht eingeholt werden konnte, da das Verfahren zur Benennung seiner Mitglieder noch nicht abgeschlossen ist; In der Erwägung, dass es von wissenschaftlichem Interesse ist, die Fischdaten des Gileppe-Sees zu aktualisieren und insbesondere das Vorhandensein einer Population von endemischen Bachforellen und das Vorhandensein von gebietsfremden invasiven Arten zu überprüfen; Auf Vorschlag des Ministers, zu dessen Zuständigkeitsbereich der Fischfang gehört;
9 JUNI 2016. - Besluit van de Waalse Regering waarbij een vergunning om te vissen met een een wetenschappelijk doel tot 15 juli 2016 in het meer "La Gileppe" wordt verleend aan de Dienst Visvangst en aan zijn medewerkers De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 27 maart 2014 betreffende de riviervisserij, het visbeleid en de visserijstructuren, artikel 10, § 4, 4°; Gelet op de aanvraag van de Dienst Visvangst van het Directie Jacht en Visvangst, Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, om te kunnen vissen in het meer "La Gileppe" met het oog op het opstellen van een kwalitatieve inventaris van de vissen van de locatie; Overwegende dat het advies van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche" (Waalse Hoge Visraad) niet kon worden verzocht aangezien de aanwijzingsprocedure ervan nog aan de gang is; Gelet op het wetenschapelijk belang om de visgegevens van het meer "La Gileppe" bij te werken, met name om er de aanwezigheid van een populatie van de endemische beekforel en de aanwezigheid van invaderende exotische soorten na te gaan; Op de voordracht van de Minister bevoegd voor visserij;

Die « VOGELBESCHERMING VLAANDEREN » VoG, die bei Herrn Peter DE SMEDT und Frau Karin DE ROO, Rechtsanwälte in 9000 Gent, Kasteellaan 141, Domizil erwählt hat, hat am 22. Juni 2012 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. März 2012 zur Abänderung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 18. Januar 1995 über die Organisation der Jagdprüfung, des Erlasses der Flämischen Regierung vom 30. Mai 2008 über die Jagderöffnungsdaten in der Flämischen Region für den Zeitraum vom 1. Juli 2008 bis zum 30. Juni 2013 und des Erlasses der Flämischen Regierung vom 30. Mai 2008 zur Festlegung der Bedingungen zur Ausübung der Jagd beantragt.
De VZW VOGELBESCHERMING VLAANDEREN, die woonplaats kiest bij Mrs. Peter DE SMEDT en Karin DE ROO, advocaten, met kantoor te 9000 Gent, Kastellaan 141, heeft op 22 juni 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 maart 2012 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 januari 1995 betreffende de organisatie van het jachtexamen, van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 mei 2008 betreffende de jachtopeningstijden in het Vlaamse Gewest voor de periode van 1 juli 2008 tot en met 30 juni 2013 en van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 mei 2008 houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de jacht kan worden uitgeoefend.

Die VoG " Ligue royale belge pour la protection des oiseaux" VoG hat die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 10hhhhqOktober 2013 zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 12hhhhqMai 2011 zur Festlegung der Daten für den Beginn, das Ende oder die Aussetzung der Jagd vom 1hhhhqJuli 2011 bis zum 30hhhhqJuni 2016 beantragt.
De VZW Koninklijk Belgisch Verbond voor de Bescherming van de Vogels heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van 10 oktober 2013 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 12 mei 2011 waarbij de openings-, sluitings- en schorsingsdatums voor de jacht van 1 juli 2011 tot 30 juni 2016 vastgelegd worden.

Die AVALA VoG hat die Nichtigerklärung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 10hhhhqOktober 2013 zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 12hhhhqMai 2011 zur Festlegung der Daten für den Beginn, das Ende oder die Aussetzung der Jagd vom 1hhhhqJuli 2011 bis zum 30hhhhqJuni 2016 beantragt.
De VZW AVALA heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van 10 oktober 2013 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 12 mei 2011 waarbij de openings-, sluitings- en schorsingsdatums voor de jacht van 1 juli 2011 tot 30 juni 2016 vastgelegd worden.

Herr Alfred WILMS hat die Nichtigerklärung des Beschlusses vom 20hhhhqJuni 2011 des Wallonischen Regionalministers, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Jagd gehört, zur Festlegung des Abschussplans 2011-2012 für die Jagd auf Hirsch für den weidmännischen Rat des « Bois du Pays Manhay-Erezée » beantragt.
De heer Alfred WILMS heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van 20 juni 2011 van de Minister van het Waals Gewest bevoegd voor de Jacht, waarbij het afschotplan 2011-2012 voor de jacht op edelhert wordt vastgesteld voor de Jachtraad van het « Bois du Pays Manhay-Erezée ».