Traduction de « jaa geht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsgemeinschaft europäischer Luftfahrtbehörden | Gemeinsame Luftfahrtbehörden | JAA [Abbr.]
gemeenschappelijke luchtvaartautoriteiten | gezamenlijke luchtvaartautoriteiten | Organisatie van gezamenlijke luchtvaartautoriteiten | samenwerkende rijksluchtvaartdiensten | Samenwerkingscommissie tussen de Europese luchtvaartdiensten | JAA [Abbr.]

JAA-Musterzulassung
JAA typecertificering

anbeiliegend | beiliegend | geht anbei | in der Anlage
als bijvoegsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es ist zu gewährleisten, dass bei der Übertragung der Aktivitäten von der JAA an die EASA kein Fachwissen verloren geht, das für eine gute Durchführung dieser Richtlinie erforderlich ist.
Gewaarborgd moet worden dat geen deskundigheid, noodzakelijk voor een goede uitvoering van deze richtlijn, verloren gaat bij de overgang van JAA naar EASA

- Die Meinung der JAA geht in die gleiche Richtung: Natürlich spricht sie sich für die Bestimmun gen aus, die sie selber gemäß dem Übereinkommen von Chicago verfaßt und angepaßt hat und die die Beurteilung der Anwendung der Vorschriften den nationalen Behörden überlassen.
- De JAA is ongeveer dezelfde mening toegedaan. Zij is natuurlijk voorstander van de regels die zij zelf heeft opgesteld en overeenkomstig het Verdrag van Chicago heeft aangepast en waarbij de toepassing van deze regels aan de nationale autoriteiten wordt overgelaten.

Er geht zurück auf die von den JAA ausgearbeiteten technischen Vorschriften, die insbesondere Standards für die Ausbildung für das fliegende Personal umfassen.
Het voorstel grijpt terug op de door de JAA opgestelde technische voorschriften, die onder meer opleidingsnormen voor het cabinepersoneel omvatten.