Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ordem vom Italienischen Solidaritätsstern
Verdienstorden der Italienischen Republik
Verdienstorden der Republik Italien
Vereinigung für den Schutz des italienischen Wolfes

Vertaling van " italienischen ratspräsidentschaft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Verdienstorden der Italienischen Republik | Verdienstorden der Republik Italien

Orde van Verdienste van de Italiaanse republiek | Orde van Verdienste van de Republiek Italië


Vereinigung für den Schutz des italienischen Wolfes

vereniging voor bescherming van de Italiaanse wolf


Ordem vom Italienischen Solidaritätsstern

Orde van de Ster van Solidariteit van de Republiek
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
20. Initiativen der griechischen und der italienischen Ratspräsidentschaft zum Thema ,Frauen in Entscheidungsprozessen".

20. Initiatieven van het Griekse en Italiaanse Voorzitterschap ter bevordering van de deelname van vrouwen aan besluitvorming


Sie ist zuversichtlich, dass eine Einigung während der italienischen Ratspräsidentschaft zustande kommen wird.

De Commissie hoopt dat tijdens het Italiaanse voorzitterschap overeenstemming wordt bereikt.


Die Kommission wird im Spätherbst gemeinsam mit dem Europäischen Parlament und der italienischen Ratspräsidentschaft eine hochrangige Konferenz veranstalten, um Bilanz über den Stand der Dinge und die Fortschritte beim Thema LGBTI zu ziehen und bewährte Verfahren auszutauschen.

Op het einde van het najaar zal de Commissie samen het Europees Parlement en het Italiaans voorzitterschap van de Raad een conferentie op hoog niveau organiseren om de balans op te maken van de stand van zaken en de geboekte vooruitgang op het punt van LGBTI-aangelegenheden en om de beste werkmethoden uit te wisselen.


Ich nehme die Skrupellosigkeit und Scheinmoral dieses fortwährenden Kreuzzuges gegen Italien nicht hin, der auch bei bestimmten Abgeordneten der europäischen Linken Unterstützung findet, die zunächst die Aufmerksamkeit auf sich zogen, weil sie Italien während der italienischen Ratspräsidentschaft beschimpften, dann jedoch noch mehr Aufmerksamkeit auf sich lenkten, weil sie sich, von ihren eigenen Parteigenossen verdächtigt, mit falscher Unterschrift in die Anwesenheitslisten eingetragen hatten.

Ik verwerp deze gewetenloosheid, dit zedenpreken en dit soort van kruistocht tegen Italië, waar ook enkele afgevaardigden van Europees links aan mee doen, afgevaardigden die eerder bekend waren geworden wegens hun beledigingen aan het adres van het Italiaans voorzitterschap en daarna nog bekender werden omdat zij valse handtekeningen hadden gezet op de presentielijst en zich aldus de verdenkingen van hun eigen partijgenoten op de hals hadden gehaald.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ich danke der Kommission, vor allem auch Kommissar Vitorino, ich danke der irischen Ratspräsidentschaft und der italienischen Ratspräsidentschaft für ihre Kooperation, und ich hoffe, dass diese fünf Änderungsanträge morgen mit einer breiten Unterstützung rechnen können, und der so geänderte Gemeinsame Standpunkt dann schnell in Kraft treten kann, weil das Programm für die notwendige Arbeit im Kampf gegen die Gewalt dringend gebraucht wird.

Ik wil de Commissie bedanken, en met name commissaris Vitorino, en ik wil het Ierse en Italiaanse Raadsvoorzitterschap bedanken voor hun medewerking. Voorts hoop ik dat deze vijf amendementen morgen op brede steun kunnen rekenen en dat het in die zin herziene gemeenschappelijk standpunt vervolgens snel van kracht kan worden, want het programma is dringend nodig in de strijd tegen het geweld.


Es ist höchstens diese parteiische, ideologisierte und abwegige Auffassung, die zu einer Entstellung der immer klarer und besser umrissenen Ziele führen kann, die in letzter Zeit, insbesondere während der italienischen Ratspräsidentschaft, von der Union herausgearbeitet und verfolgt wurden.

Dit is geen seculiere maar een geïdeologiseerde, misleidende visie en deze visie zal de steeds duidelijkere doelstellingen die de Europese Unie de laatste tijd, en met name onder Italiaans voorzitterschap, nastreeft alleen maar kunnen verdraaien.


Die Delegation dankt der italienischen Ratspräsidentschaft und der Kommission für ihre konstruktive Zusammenarbeit.

De delegatie bedankt het Italiaanse voorzitterschap van de Raad en de Commissie voor hun constructieve medewerking.


3. bedauert in diesem Zusammenhang, dass wegen der abwartenden Haltung der EU und der italienischen Ratspräsidentschaft schon Monate verstrichen sind, die für entsprechende Arbeiten hätten genutzt werden können;

3. betreurt in dit verband dat de afwachtende houding van de EU en van het Italiaanse voorzitterschap van de Raad reeds maanden voorbereidend werk verloren heeft doen gaan;


20. Initiativen der griechischen und der italienischen Ratspräsidentschaft zum Thema ,Frauen in Entscheidungsprozessen"

20. Initiatieven van het Griekse en Italiaanse Voorzitterschap ter bevordering van de deelname van vrouwen aan besluitvorming


15:00 Rede von Luigi Cavalchini, italienischer Botschafter, über die Prioritäten der italienischen Ratspräsidentschaft.

15 uur Toespraak door de heer L. CAVALCHINI, permanent vertegenwoordiger van Italië, over de prioriteiten van het Italiaanse voorzitterschap van de Raad Adviezen op de agenda (volgorde kan gewijzigd worden) 17 januari 1996 1.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' italienischen ratspräsidentschaft' ->

Date index: 2022-03-30
w