Vertaling van " isa angesehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kosten von Umschliessungen, die für Zollzwecke als Einheit mit den betreffenden Waren angesehen werden
kosten van verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden worden geacht met de goederen één geheel te vormen

ein angesehener Mann | ein geachteter Mann
man met een goede reputatie | man met goede naam

Element,das nicht als Bereitstellung von haftendem Kapital angesehen wird
element dat niet als het verschaffen van risicodragend kapitaal kan worden beschouwd

Geschwindigkeitsbegrenzer | Intelligent Speed Adaptation | ISA
Intelligente Snelheidsaanpassing | ISA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Anzahl der Länder lässt keine sinnvollen Schlüsse zu und kann daher nicht als wirksamer Maßstab für den Erfolg der IFRS oder der ISA angesehen werden.
Zo'n aantal heeft geen nut en kan niet worden beschouwd als een doeltreffende benchmark om het succes van IFRS of ISA's aan te tonen.

Weitere Empfehlungen wie die Festlegung einer Management- und Kommunikationsstrategie und die eines Überwachungssystems werden von der Kommission als Voraussetzungen für eine erfolgreiche Durchführung des ISA-Programms angesehen.
Andere aanbevelingen zoals de omschrijving van een strategie inzake een beheers- en communicatiestrategie voor de belanghebbenden en van een systeem voor toezicht worden door de Commissie als een absolute voorwaarde beschouwd voor een succesvolle uitvoering van het ISA-programma.