Vertaling van " iorp-richtlinie sicherzustellen " (Duits → Nederlands) :

30. stellt fest, dass die Umsetzung der IORP-Richtlinie über die Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung durch die Mitgliedstaaten allgemein verzögert wurde; ersucht die Europäische Kommission, erforderlichenfalls gegen die Mitgliedstaaten vorzugehen, um so eine ordnungsgemäße und rechtzeitige Umsetzung der IORP-Richtlinie sicherzustellen;
30. wijst op de over het algemeen trage uitvoering van de IBPV-richtlijn door de lidstaten; vraagt de Commissie zo nodig actie tegen lidstaten te ondernemen om een correcte en tijdige omzetting van de IBPV-richtlijn te verzekeren;

stellt fest, dass die Umsetzung der IORP-Richtlinie über die Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung durch die Mitgliedstaaten allgemein verzögert wurde; ersucht die Europäische Kommission, erforderlichenfalls gegen die Mitgliedstaaten vorzugehen, um so eine ordnungsgemäße und rechtzeitige Umsetzung der IORP-Richtlinie sicherzustellen;
wijst op de over het algemeen trage uitvoering van de IBPV-richtlijn door de lidstaten; vraagt de Commissie zo nodig actie tegen lidstaten te ondernemen om een correcte en tijdige omzetting van de IBPV-richtlijn te verzekeren;

26. stellt fest, dass die Umsetzung der Richtlinie über die Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung (IORP) durch die Mitgliedstaaten allgemein verzögert wurde; ersucht die Kommission, erforderlichenfalls gegen Mitgliedstaaten vorzugehen, um so eine ordnungsgemäße und zeitnahe Umsetzung der IORP-Richtlinie sicherzustellen;
26. wijst erop dat de uitvoering van de IBPV-richtlijn door de lidstaten in het algemeen werd uitgesteld; vraagt de Commissie zo nodig actie tegen lidstaten te ondernemen om een correcte en tijdige omzetting van de IBPV-richtijn te verzekeren;