Vertaling van " involvierten regierungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Konferenz der Vereinten Nationen für die Aushandlung eines Folgeübereinkommens des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens eingeladenen Regierungen zur Unterzeichnung
VN-Conferentie voor onderhandelingen over een Overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout

Konferenz der Regierungen der Mitgliedstaaten
Conferentie van de regeringen der lidstaten

Beratungsausschuss der Regierungen | GAC [Abbr.]
Gouvernementeel Adviescomité | GAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außer auf die Höhe des Finanzierungsvolumens müssen wir, damit unsere Mittel auch wirksam zur Armutsbekämpfung beitragen, unbedingt den Fokus auf die Transparenz, auf die Kohärenz mit anderen Politikbereichen der Europäischen Union, auf das Kriterium der Leistungsfähigkeit der Begünstigten und vor allem auf die vollständige Beteiligung der involvierten Regierungen und die Koordinierung der verschiedenen Instrumente richten, sowohl auf europäischer Ebene als auch im Hinblick auf die Entwicklungspolitik, die von den einzelnen Mitgliedstaaten verfolgt wird, um die Verwaltungsverfahren, deren Anteil an den Gesamtausgaben immer noch zu hoch ist, zu straffen.
Het gaat echter niet alleen om de omvang van de middelen. Wij moeten er ook voor zorgen dat deze efficiënt worden gebruikt in de strijd tegen de armoede, en daarom moeten wij aandringen op transparantie, op coherentie met de andere beleidsvormen van de Unie, op het performance-criterium van de begunstigden en vooral op de geïntegreerde deelname van de betrokken regeringen en de coördinatie van de verschillende instrumenten op zowel Europees niveau als op dat van de lidstaten als het gaat om de verschillende ontwikkelingsbeleidsvormen.