Traduction de « investitionsprämie entspricht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Investitionsfreibetrag | Investitionsprämie
investeringsaftrek

Verfahren anwenden, damit die Fracht den Zollbestimmunen entspricht
procedures toepassen om te verzekeren dat een lading voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat cargo voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat vracht voldoet aan de douanevoorschriften

Klageschrift,die nicht den Voraussetzungen entspricht
verzoekschrift dat niet aan de gestelde voorwaarden beantwoordt

Verfahren das internationalen Standards für einen fairen Prozess nicht entspricht
proces dat niet voldoet aan de internationale normen voor een eerlijk proces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° eine erste Tranche, die 40% des Betrags der Investitionsprämie entspricht, wenn der Mittel- bzw. Kleinbetrieb beweist, dass er mindestens 40% des zugelassenen Investitionsprogramms durchgeführt und bezahlt hat;
1° een eerste schijf die 40 % vertegenwoordigt van het bedrag van de investeringspremie als de middelgrote of de kleine onderneming het bewijs levert dat zij minstens 40 % van het toegelaten investeringsprogramma uitgevoerd en betaald heeft;

2° eine zweite Tranche, die 30% des Betrags der Investitionsprämie entspricht, wenn der Mittel- bzw. Kleinbetrieb beweist, dass er mindestens 70% des zugelassenen Investitionsprogramms durchgeführt und bezahlt hat;
2° een tweede schijf die 30 % vertegenwoordigt van het bedrag van de investeringspremie als de middelgrote of de kleine onderneming het bewijs levert dat zij minstens 70 % van het toegelaten investeringsprogramma uitgevoerd en betaald heeft;

1° eine erste Tranche, die 40% des Betrags der Investitionsprämie entspricht, wenn der Betrieb beweist, dass er mindestens 40% des zugelassenen Investitionsprogramms durchgeführt und bezahlt hat;
1° een eerste schijf die 40 % vertegenwoordigt van het bedrag van de premie als de onderneming het bewijs levert dat zij minstens 40 % van het toegelaten investeringsprogramma uitgevoerd en betaald heeft;

3° eine letzte Tranche, die dem Restbetrag der Investitionsprämie entspricht, wenn der Mittel- bzw. Kleinbetrieb beweist, dass er das ganze zugelassene Investitionsprogramm durchgeführt und bezahlt hat.
3° een laatste schijf die het saldo van de investeringspremie vertegenwoordigt als de middelgrote of de kleine onderneming het bewijs levert dat zij het gehele toegelaten investeringsprogramma uitgevoerd en betaald heeft.

Art. 73 - Der Betrag, der der EAGFL-Beihilfe entspricht, die zusätzlich zu der Investitionsprämie im Rahmen der Akte Nr. TR20/C1/50239 gewährt wird, kann in Höhe von 13.996,20 EURO zu Lasten der Basiszuwendung 51.04 des Programms 06 des Organisationsbereichs 11 ausgezahlt werden.
Art. 73. Het bedrag gelijk aan de bijkomende EOGFL-steun aan de in het kader van het dossier nr. toegekende investeringspremie TR20/C1/50239 kan worden uitbetaald ten belope van 13.996,20 euro ten laste van basisallocatie 51.04 van programma 06 van organisatieafdeling 11.