Vertaling van " inspektionsreise sicherzustellen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sicherzustellen,dass sich die Konten stets auf dem neuesten Stand befinden
mutaties van dag tot dag bijwerken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aus diesen Gründen waren außergewöhnliche Maßnahmen notwendig, die normalerweise nicht der Praxis des Lebensmittel- und Veterinäramtes entsprechen, um die erfolgreiche Durchführung und Beendigung der Inspektionsreise sicherzustellen.
Om de missie met succes te kunnen bekronen moesten uitzonderlijke maatregelen worden genomen die bij het Voedsel- en Veterinair Bureau totaal ongebruikelijk zijn.