Vertaling van " initiative vorgeschlagenen haushaltsmittel belaufen " (Duits → Nederlands) :

Von der Initiative für projektbezogene Anleihen, die zu den im Rahmen der CEF vorgeschlagenen Finanzierungsinstrumenten gehört, konnten Projektträger bereits in einer „Pilotphase“ Gebrauch machen, wobei im Haushaltsplan 2007–2013 verfügbare Haushaltsmittel genutzt wurden.
Een van de financiële instrumenten die in het kader van de CEF mogelijk zijn, is het initiatief inzake projectobligaties, dat de projectontwikkelaars tijdens een proeffase al kunnen toepassen. Hierbij wordt gebruikgemaakt van begrotingsmiddelen uit de begroting 2007-2013 die ter beschikking staan.

Die vorgeschlagenen Haushaltsmittel belaufen sich auf 13,6 Millionen Euro, und sie sollen die vorbereitenden Maßnahmen im Jahr 2006 sowie die Aktivitäten im Rahmen des Europäischen Jahres 2007 selbst abdecken.
De totale ontwerpbegroting bedraagt 13,6 miljoen euro. Deze omvat zowel de voorbereidende acties in 2006 als de activiteiten die in het Europese Jaar 2007 zelf plaatsvinden.

Die für diesen Aktionsbereich der Initiative vorgeschlagenen Haushaltsmittel belaufen sich auf 370 Millionen ECU.
De voorgestelde begroting voor dit onderdeel van het initiatief bedraagt 370 miljoen ecu".

Die vorgeschlagenen Haushaltsmittel belaufen sich auf 1,4 Milliarden ECU.
Het voorgestelde budget bedraagt 1,4 miljard ecu.

Die vorgeschlagenen Haushaltsmittel für diesen Aktionsbereich belaufen sich auf 730 Millionen ECU.
De voorgestelde begroting voor dit onderdeel bedraagt 730 miljoen ecu.