Vertaling van " informationsstelle spielte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Informationsstelle für die akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten
Centrum voor verstrekking van informatie over de academische erkenning van diploma's en studietijdvakken

Informationsstelle
voorlichtingscentrum

Nationale Kriminalpolizeiliche Informationsstelle
nationale criminele inlichtingendienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Europäische Gemeinschaft ist seit dem Jahr 2000 Mitglied der Informationsstelle, spielte jedoch bereits bei Einrichtung der Informationsstelle eine wichtige Rolle.
De Europese Gemeenschap is lid van het Observatorium sinds 2000 maar speelde al bij de oprichting van het Observatorium een belangrijke rol.

1. anerkennt, dass die Informationsstelle die einzige gesamteuropäische Dienststelle ist, die sich der Sammlung und Verbreitung von Information über den audiovisuellen Sektor in Europa widmet und eine Schlüsselrolle bei der Bereitstellung detaillierter Informationen über diesen Sektor sowohl für die breite Öffentlichkeit als auch für private Akteure aus der Branche spielt;
1. wijst erop dat het Waarnemingscentrum de enige pan-Europese organisatie voor openbare dienstverlening is die gericht is op het verzamelen en verspreiden van informatie over de Europese audiovisuele sector en een belangrijke rol speelt door gedetailleerde informatie over de sector te leveren aan zowel openbare als particuliere organen op dit terrein;