Vertaling van " industriesektor wettbewerbsfähig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kooperationsvereinbarung im Industriesektor
samenwerkingsverband tussen bedrijven

Industriesektor
industrieel substraat

wettbewerbsfähige Sorte
concurrerende tabakssoort

wettbewerbsfähige Preise gewährleisten | die Konkurrenzfähigkeit der Preise sicherstellen | preisliche Wettbewerbsfähigkeit sicherstellen
concurrerende prijzen waarborgen | ervoor zorgen dat prijzen concurrerend blijven | zorgen voor concurrerende prijzen | zorgen voor de prijsconcurrentiepositie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. fordert die Kommission auf, Legislativvorschläge für eine Energieunion vorzulegen, deren Grundlage Energieeffizienz, die Energie aus erneuerbaren Quellen und eine intelligente Infrastruktur sind und in der ein nachhaltiger und wettbewerbsfähiger Industriesektor vorhanden ist;
7. vraagt de Commissie wetgevingsvoorstellen in te dienen voor een energie-unie met energie-efficiëntie, hernieuwbare energiebronnen en slimme infrastructuur als ruggengraat, met een duurzame en concurrerende EU-industrie;

In der heutigen Welt herrscht ein sehr harter Industriewettbewerb, und daher muss der Industriesektor wettbewerbsfähig und innovativ bleiben, er muss innovative Ideen unterstützen und im Bereich Qualität und Technologie eine Führungsrolle einnehmen.
Tegenwoordig is er sprake van enorme concurrentie in de industrie, zodat de industriesector concurrerend en innovatief moet blijven, door innovatieve ideeën, kwaliteit en technologisch leiderschap te bevorderen.

29. begrüßt die Mitteilung der Kommission zu einer Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung; ist überzeugt, dass eine umfassende EU-Industriepolitik auf die Aufrechterhaltung und Entwicklung einer starken, wettbewerbsfähigen und vielfältigen Industriebasis in Europa ausgerichtet sein sollte; vertritt die Auffassung, dass eine solche Politik den gesamten Industriesektor umfassen und das Hauptziel haben sollte, geeignete Rahmenbedingungen zu schaffen, während die Wahl zwischen verschiedenen Technologieoptionen weiterhin den Unternehmen freistehen sollte; betont, dass eine wettbewerbsfähige Industrie in Europa auf Wettbewerb und freiem Handel aufgebaut sein muss, die es europäischen Unternehmen gestatten, zu Weltmarktführern zu werden;
29. is ingenomen met de mededeling van de Commissie over een geïntegreerd industriebeleid in een tijd van mondialisering; is van oordeel dat een allesomvattend industriebeleid van de EU ernaar moet streven een sterke, concurrerende en gediversifieerde industriële basis in Europa te handhaven en te ontwikkelen; vindt dat een dergelijk beleid de gehele industriesector moet bestrijken en vooral tot doel moet hebben de juiste kadervoorwaarden te creëren waarbij de keuze uit de uiteenlopende technologische opties bij de bedrijven moet blijven; onderstreept dat een concurrerende industrie in Europa concurrentie en vrijhandel vergt, opdat Europese bedrijven in staat zijn leiders op de wereldmarkt te worden;

Um Nutzen aus Größenvorteilen ziehen zu können, sind Anstrengungen seitens des Industriesektors erforderlich, um auch für saubere Fahrzeuge wettbewerbsfähige Preise zu erreichen.
Om te kunnen profiteren van schaalvoordelen zijn eveneens initiatieven van de bedrijfstak vereist om schone voertuigen te produceren tegen concurrerende prijzen.