Traduction de « industrialisierung befinden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Industrialisierung
industrialisatie

industrielle Entwicklung [ Industriewachstum | Industriewerbung | zunehmende Industrialisierung ]
industriële ontwikkeling [ bevordering van de industriële bedrijvigheid | industriële groei | steunmaatregelen voor de industrie ]

Industrialisierung [ Ausbreitung der Industrie | Desindustrialisierung | Förderung der Industrie | Industrialisierungspolitik | Industrieförderung ]
industrialisatie [ bevordering van de industrie | deïndustrialisatie | desindustrialisatie | industrialisatiebeleid | industrialisering ]

den Erfordernissen ihrer Entwicklung und Industrialisierung entsprechen
in overeenstemming zijn met de eisen van hun ontwikkeling en de behoeften van hun industrialisatie

Delegation für die Industrialisierung
delegatie voor de industrialisering

befinden (sich)
gevestigd zijn

einstimmig befinden
met eenparigheid van stemmen beslissen

befinden
bevinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vielen Ländern der Welt, die ein starkes Wirtschaftswachstum aufweisen und von denen sich einige noch in der Anfangsphase der Industrialisierung befinden, nehmen Umweltschäden und Emissionen rapide zu.
Door een hoge economische groei en, in sommige gevallen, vroege stadia van industrialisatie, nemen de uitputting van natuurlijke hulpbronnen en de emissies in veel landen over de hele wereld in snel tempo toe.

China bleibt jedoch dabei, dass es nicht ehrlich sei, obligatorische Reduzierungen Ländern aufzuerlegen, die sich noch in ihrer industriellen Entwicklung befinden, während „die Erwärmung der Erde zum großen Teil durch eine zweihundertjährige ungehinderte Industrialisierung durch den Westen verursacht wurde“.
China blijft er echter bij dat het niet eerlijk is verplichte reducties op te leggen aan landen die nog bezig zijn met hun industriële ontwikkeling, terwijl "de opwarming van de aarde grotendeels is veroorzaakt door tweehonderd jaar ongeremde industrialisatie door het Westen".

China bleibt jedoch dabei, dass es nicht ehrlich sei, obligatorische Reduzierungen Ländern aufzuerlegen, die sich noch in ihrer industriellen Entwicklung befinden, während „die Erwärmung der Erde zum großen Teil durch eine zweihundertjährige ungehinderte Industrialisierung durch den Westen verursacht wurde”.
China blijft er echter bij dat het niet eerlijk is verplichte reducties op te leggen aan landen die nog bezig zijn met hun industriële ontwikkeling, terwijl "de opwarming van de aarde grotendeels is veroorzaakt door tweehonderd jaar ongeremde industrialisatie door het Westen".