Traduction de « imp keinesfalls » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Integriertes Mittelmeerprogramm | IMP [Abbr.]
geïntegreerd mediterraan programma | GMP [Abbr.]

Zuschüsse aus den Strukturfonds und zusätzlicher Beitrag zur Finanzierung der IMP-Aktionen
percentage van de communautaire bijdrage aan de financiering van de GMP's

Integriertes Mittelmeerprogramm Informationstechnologie | IT-IMP [Abbr.]
geïntegreerd mediterraan programma voor de informatietechnologie | IT-IMP [Abbr.]

integriertes Programm für die Mittelmeergebiete [ IMP ]
geïntegreerd mediterraan programma [ GMP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. nimmt die Schaffung einer Haushaltslinie für die IMP zur Kenntnis, stellt jedoch fest, dass die vorgeschlagenen Mittel nicht ausreichen, um die wichtigsten Ziele dieser neuen Politik abzudecken; bekräftigt, dass die Finanzierung der IMP keinesfalls zu Lasten der Mittelansätze in bisheriger Höhe für die GFP gehen darf und dass bei der Verwendung der Reservemittel der Rubriken 1 und 2 des mehrjährigen Finanzrahmens ein ausgewogenes Verhältnis hergestellt werden muss;
7. neemt terdege nota van de invoering van een nieuwe begrotingslijn voor het GMB, maar stelt vast dat de voorgestelde kredieten niet volstaan om de belangrijkste doelstellingen van dit nieuwe beleid te financieren; herhaalt dat de financiering van het GMB absoluut niet ten koste mag gaan van de van oudsher aan het GVB toegekende middelen, en dat er een billijk evenwicht moet worden gevonden bij het gebruik van de kredieten uit de reserve van rubriek 1 en 2 van het meerjarig financieel kader;