Traduction de « imker gewährleistet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bienenzüchter | Imker | Bienenhalterin | Imker/Imkerin
bijenhouder | bijenkweker | bijker | imker

Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind
Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen

Alarmsystem,das funktioniert,wenn das normalerweise gewährleistete Schutzniveau nicht gegeben ist
alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging

Norm,die ein problemloses Zusammenwirken gewährleistet
interfacingnorm

Imker und Seidenraupenzüchter
Bijenhouders en zijderupstelers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch diese Referate wird die Weiterbildung der Imker gewährleistet, ungeachtet dessen, ob sie das in Artikel 9 § 2 Absatz 2 erwähnte Zeugnis besitzen oder nicht.
De lezingen zorgen voor de voortgezette opleiding van de bijenhouders, ongeacht of ze houder zijn van het opleidingsgetuigschrift bedoeld in artikel 9, § 2, tweede lid.

In dieser Entschließung schlug das EP eine Reihe spezifischer Maßnahmen vor, unter anderem die Einführung einer Bestäubungsprämie je Bienenstock für alle Imker, um einen ausreichend großen Bienenbestand zu erhalten, der die ökologische Funktion der Bienen gewährleistet.
In deze resolutie stelt het EP een reeks specifieke maatregelen voor, o.a. instelling van een bestuivingspremie per korf voor alle imkers, teneinde de bijenpopulatie op een voldoende hoog peil te houden om haar milieufunctie te vervullen.