Traduction de « igh angegliedert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

angegliederte Gemeinde
aangehechte gemeente

Internationaler Gerichtshof | IGH [Abbr.]
Internationaal Gerechtshof | IGH [Abbr.]

Internationaler Gerichtshof [ IGH ]
Internationaal Gerechtshof [ IGH | Internationaal Hof van Justitie ]

angegliederter Handel
geassocieerde handel

Angegliederte Normungsgremien
Geassocieerd normalisatie-instituut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass die Gemeinden Brunehaut, Frasnes-lez-Anvaing und Silly über kein Gasversorgungsnetz verfügen und für die Gasversorgung nicht der IGH angegliedert sind; dass sie aber die Bezeichnung der Interkommunale IEH als Betreiber des Elektrizitätsverteilernetzes für ihr Gebiet vorgeschlagen haben aufgrund ihrer Angliederung hinsichtlich der Aktivität in Sachen Strom;
Overwegende dat de gemeenten Brunehaut, Frasnes-lez-Anvaing en Opzullik niet over een gasdistributienet beschikken en voor gasdistributie niet bij IGH aangesloten zijn maar dat ze de aanwijzing van de intercommunale IEH als stroomdistributienetbeheerder voor hun grondgebied hebben voorgedragen vanwege hun aansluiting voor de stroomactiviteit;

In der Erwägung, dass die Interkommunale IGH über kein Gasnetz auf dem Gebiet der Gemeinde Celles verfügt, und dass die Gemeinde der IGH nicht angegliedert ist;
Overwegende dat de intercommunale IGH niet over een net beschikt op het grondgebied van de gemeente Celles en dat de gemeente niet bij haar aangesloten is;