Vertaling van " ices beispielsweise " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ICES-Bereich | ICES-Division
ICES-sector

ICES-Unterbereich | ICES-Unterdivision
ICES-deelsector

De-icing Boots installieren | Enteisungs-Gummimatten installieren | pneumatische Eisbeseitigungsanlage installieren | pneumatische Enteisungsanlage installieren
de-icing boots installeren

statistisches ICES-Rechteck
statistisch vak van de ICES

Beschluss zur Überprüfung der Veröffentlichung des ISO/ICE-Informationszentrums [ DICP ]
Besluit inzake het onderzoek van de publikatie van het ISO/IEC-informatiecentrum [ DICP | BPIC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für Schellfisch stellt der ICES beispielsweise fest, dass „das Jungfischaufkommen 2012 das niedrigste in der gesamten Zeitreihe war“.
Voor schelvis bijvoorbeeld stelt de ICES dat „de aanwas in 2012 de laagste was in de tijdreeks”.

Der Dialog vor allem mit der Fischereiindustrie sollte über die regionalen (Fischerei) Beiräte koordiniert werden, und die Konsultation mit der Wissenschaft sollte beispielsweise über ICES und die regionalen Vereinbarungen erfolgen.
De dialoog met de visserijsector in het bijzonder moet worden gecoördineerd via regionale (visserij) adviesorganen, en advies van de wetenschappelijke wereld moet worden ingewonnen via bijvoorbeeld ICES en de regionale verdragen.

Der Grundansatz ist positiv zu bewerten, wenngleich man darüber streiten könnte, ob die Kommission die geeignetsten Werte vorgeschlagen hat (so werden beispielsweise in dem Vorschlag die vom ICES als „Bpa“ bzw. „Vorsorgeansatz Biomasse“ definierten Werte als Zielwerte benutzt, auch wenn der ICES darauf hinweist, dass Bpa nicht als Ziel betrachtet werden soll.
Men kan erover twisten of de Commissie de meest passende aantallen heeft voorgesteld (zo worden bijvoorbeeld in het voorstel niveaus gebruikt die door ICES "Bpa", of "precautionary approach biomass" (voorzorgsmaatregelen biomassa) worden genoemd, al stelt ICES zelf dat Bpa niet als een doelstelling mag worden beschouwd), maar de basisbenadering is positief.

So setzte beispielsweise der Rat die TAC für Kabeljau in der Irischen See für den Zeitraum 1993-2002 in einer Höhe fest, die durchschnittlich 28% über dem Gutachten des Internationalen Rats für Meeresforschung (ICES) lag.
Voor de kabeljauw in de Ierse Zee bijvoorbeeld heeft de Raad van 1993-2002 een niveau vastgesteld dat gemiddeld 28% hoger lag dan het advies van ICES (Internationale Raad voor de exploratie van de zee).