Vertaling van " icao-versammlung eindeutige " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ICAO-Versammlung | Versammlung der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation
Algemene Vergadering van de ICAO | Algemene Vergadering van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weitere Rechtssetzung wäre nur sinnvoll, wenn auf der ICAO-Versammlung eindeutige und ausreichende Fortschritte bei den Emissionen des internationalen Luftverkehrs erzielt würden, wozu auch eine Einigung auf eine weltweite MBM mit einem realistischen Zeitplan für die Umsetzung und auf einen diskriminierungsfreien Rahmen gehört, der eine umfassende Behandlung von Emissionen des internationalen Luftverkehrs durch nationale und regionale MBM ermöglicht, solange die weltweite MBM noch nicht angewendet wird.
Verdere wetgevingsmaatregelen zijn alleen gepast indien duidelijke en voldoende vorderingen inzake internationale luchtvaartemissierechten worden gemaakt in de ICAO-vergadering, onder meer de sluiting van een overeenkomst inzake een mondiale MBM met een realistisch uitvoeringsschema en inzake een niet-discriminerend kader dat ervoor zorgt dat alle internationale luchtvaartemissierechten gedekt zijn door nationale en regionale MBM's, in afwachting van de toepassing van de mondiale MBM.

Dazu ist es notwendig, dass die Mitgliedstaaten der Kommission ein eindeutiges Verhandlungsmandat erteilen, damit sie auf der im Jahr 2001 stattfindenden 33. ICAO-Versammlung in der Lage ist, die umwelt- und verkehrspolitischen Zielsetzungen nachdrücklich zu vertreten.
Daarom moeten de lidstaten de Commissie een duidelijk onderhandelingsmandaat geven om op de 33ste vergadering van de ICAO in 2001 krachtig voor onze doelstellingen op het gebied van milieu- en vervoersbeleid te kunnen ijveren.