Vertaling van " icann-vorstand sein " (Duits → Nederlands) :

Im März 2000 hat der ICANN-Vorstand sein Personal aufgefordert, bis Mitte Juli einen Bericht zu erstellen, auf dessen Grundlage er im Zuge der nächsten Sitzung des Vorstandes in Yokohama unter beratender Mitwirkung des Rates für Namen tätig werden könnte.
In maart 2000 heeft het ICANN-bestuur aan zijn personeel opdracht verstrekt tot het opstellen, vóór midden juli, van een verslag dat als basis moet dienen voor de volgende vergaderingen van het bestuur in Yokohama, rekening houdend met advies van de Names Council.

Der ICANN-Vorstand ist der Ansicht, daß sich seine unterstützenden Organisationen und die Mitgliedschaft ,ohne feste Aufgaben" selbst finanzieren sollten.
Het bestuur van de ICANN is van mening dat hun ondersteunende organisaties en de leden daarbuiten ("At Large") moeten zichzelf financieel kunnen bedruipen.

Nach der Annahme durch den GAC wurden seine diesbezüglichen Ratschläge veröffentlicht und an den ICANN-Vorstand und die ccTLD-Register gesandt [25].
Na de goedkeuring door het het GAC is zijn advies op dit gebied gepubliceerd en aan het ICANN-bestuur en de ccTLD- registries toegestuurd [24].