Traduction de « hisbollah handelt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hisbollah
Hezbollah

Hisbollah-Mudschaheddin | HM [Abbr.]
Hizbul Mujahideen

die Kommission handelt als Kollegium
De Commissie treedt als college op

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei der Hisbollah handelt es sich um eine vom Iran und von Syrien unterstützte Organisation, die seit 1996 auf der vom US-Außenministerium aufgestellten Liste mutmaßlicher Terroristen steht und deren Status derzeit vom Rat geprüft wird.
Hizbullah is de organisatie die op Iraanse en Syrische steun kan rekenen en sinds 1996 op de lijst van terreurorganisaties van het Amerikaanse staatsdepartement staat, en waarvan de status op het ogenblik in onderzoek is bij de Raad.

Das eine zeigte Demonstranten, bei denen es sich mehrheitlich um Immigranten handelte, die Flaggen Palästinas, Algeriens, der Hamas und der Hisbollah sowie Spruchbänder mit arabischen Schriftzügen schwenkten.
Enerzijds de demonstranten, waarvan het merendeel uit immigranten bestaat, die zwaaien met Palestijnse en Algerijnse vlaggen, vlaggen van Hamas en Hezbollah.en spandoeken met Arabische opschriften.