Traduction de « hinterziehung angesehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hinterziehung
ontduiking

betrügerische Entziehung | Hinterziehung | Unterschlagung
ontvreemding

Hinterziehung von Verbrauchsteuern
ontduiking van accijnzen

Kosten von Umschliessungen, die für Zollzwecke als Einheit mit den betreffenden Waren angesehen werden
kosten van verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden worden geacht met de goederen één geheel te vormen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemäss den Vorarbeiten muss diese Aussetzung sogar als ein Mittel zur Bekämpfung der Hinterziehung angesehen werden (Parl. Dok., Kammer, 1996-1997, Nr. 1181/3, S. 6).
Volgens de parlementaire voorbereiding moet de bedoelde opschorting zelfs gezien worden als een middel om fraude tegen te gaan (Parl. St., Kamer, 1996-1997, nr. 1181/3, p. 6).