Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van " hier verfügbar " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fahrkorb Hier -Anzeiger | Kabine Hier -Anzeiger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kooi hier aanwijzer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

beste verfügbare Methoden | beste verfügbare Technik | beste verfügbare Techniken | Stand der Technik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beste beschikbare technieken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

verfügbare Startabbruchstrecke | verfügbare Startlaufabbruchstrecke | ASDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway | beschikbare noodstopafstand | beschikbare start-stoptlengte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

verfügbare Aktiva

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

beschikbare

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

verfügbare Gelder

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

beschikbare fondsen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

verfügbarer Wert

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liquide middel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Fahrzeugersatzteile verfügbar halten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reserveonderdelen voor voertuigen onderhouden | wisselstukken voor voertuigen onderhouden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

online verfügbare Inhalte verwalten | Online-Inhalte managen | online abrufbare Inhalte verwalten | Online-Inhalte verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inhoud beheren | onlinecontent beheren | content beheren | online-inhoud beheren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

verfügbare Dienste ermitteln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beschikbare diensten identificeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Cashflow [ Bruttoertragsziffer | Bruttospanne der Eigenfinanzierung | Kapitalfluss aus Umsatz | verfügbar erarbeitete Mittel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cashflow

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die vollständigen Berichte und die heute veröffentlichte externe Untersuchung sind hier verfügbar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-28]

De volledige verslagen en de externe studies waarop de verslagen mede zijn gebaseerd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-28]

Die bisherigen Ergebnisse des EFSI samt einer Aufschlüsselung der Tätigkeiten nach Sektoren und Ländern sind hier verfügbar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

De tot dusver door het EFSI behaalde resultaten, inclusief een uitsplitsing van de activiteiten per sector en per land, zijn hier te vinden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-13]

Die Pressemitteilung der EIB ist hier verfügbar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-19]

Klik hier voor het persbericht van de EIB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-19]

Eine vollständige Liste der bislang im Rahmen des EFSI genehmigten Projekte ist hier verfügbar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-19]

Klik hier voor een volledige lijst van projecten die tot dusver in het kader van het EFSI zijn goedgekeurd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

· Biobasierte Produkte: Hier geht es um die Versorgung mit nachhaltigen Rohstoffen, die zu Weltmarktpreisen für die Herstellung biobasierter Produkte verfügbar sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· Op biomaterialen gebaseerde producten: toegang verlenen tot duurzame grondstoffen tegen wereldmarktprijzen voor de productie van op biomaterialen gebaseerde producten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Es gibt eine ganze Reihe weiterer umweltbezogener Veröffentlichungen für Kinder, insbesondere die sehr erfolgreichen Geschichten von Tom und Lilli für fünf- bis siebenjährige Kinder (hier verfügbar).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Er zijn ook nog andere publicaties voor kinderen over het milieu verkrijgbaar, met name de succesvolle Tom en Lila-verhalen voor 5‑ tot 7-jarigen (hier te bekijken).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-24]

Vor der Diskussion gibt es im Rahmen der Euronews-Reihe „Global Conversation“ ein Live-Interview mit Vizepräsidentin Reding, das Sie hier verfolgen können (verfügbar in 12 Sprachen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Voorafgaand aan het debat zal vicevoorzitter Reding live door Euronews worden geïnterviewd via 'Global Conversation'. U kunt het interview hier volgen (beschikbaar in 12 talen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-14]

Eine virtuelle Pressemappe mit weiteren Informationen zu diesem Projekt und zur EU-Unterstützung risikoreicher Technikforschung ist hier verfügbar:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Een persdossier met meer informatie over dit project en door de EU gesteund risicodragend technologisch onderzoek kan worden geraadpleegd op:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-29]

Die Überprüfung der Energiestrategie und die zugehörigen Begleitdokumente sind hier verfügbar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

De strategische toetsing van het energiebeleid en bijhorende documenten zijn te vinden op de Europa-website.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-12]

Außerdem muß auch hier ein Universaldienst sowie ein für alle Benutzer leicht zugänglicher Auskunftsdienst zu erschwinglichen Preisen verfügbar sein. Da ein Verzeichnis gleichzeitig als Produkt und als Dienst zu betrachten ist, sind die Wettbewerbsregeln des Vertrages (Art. 85,86, 90 EGV) und die Regeln über den freien Waren - und Dienstleistungsverkehr sowie zum Verbraucherschutz (Art. 30 bis 34, 36, 59, 60, 100a, 129a EGV und auf diese Artikel gestützte Richtlinien) anwendbar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Daar een telefoongids tegelijkertijd een produkt en een dienst vormt, gelden de bepalingen van het communautair recht inzake mededinging (artikelen 85, 86 en 90 van het Verdrag), het vrije verkeer van goederen en diensten en de consumentenbescherming (artikelen 30 t/m 34, 36, 59, 60, 100 A en 129 A van het Verdrag en diverse op deze artikelen gebaseerde richtlijnen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' hier verfügbar' ->

Date index: 2023-04-22