Nach der heutigen Rechtslage müssen Unternehmen und Verbraucher bei grenzüberschreitenden Geschäften im Binnenmarkt in Kauf nehmen, dass sich das Vertragsrecht von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterscheidet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-02]

In de huidige juridische situatie worden ondernemingen en consumenten in de eengemaakte markt geconfronteerd met verschillend nationaal contractenrecht voor grensoverschrijdende transacties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-02]

Bei der heutigen Rechtslage besteht die bessere Lösung darin, die Regierungskonferenz, die ich mir auch vor diesem Hohen Haus "kurz und bündig" gewünscht habe, von den Institutionen und den Parlamenten der Mitgliedstaaten sorgfältig vorbereiten zu lassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

Binnen de huidige juridische situatie is de beste oplossing dat de noodzakelijke intergouvernementele conferentie - en ik heb u al gezegd dat ik hoop dat ze "kort en doorslaggevend" zal zijn - wordt voorafgegaan door een grondige voorbereiding waarbij zowel de instellingen als de nationale Parlementen worden betrokken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-27]

D'autres ont cherché : rechtslage am heutigen tage interne rechtslage nach dem heutigen erkenntnisstand heutigen rechtslage

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' heutigen rechtslage' ->

Date index: 2025-10-04