Die Agenturen sind aus Gründen der Haushaltstransparenz gehalten, die Bestimmungen des Verfahrens zur Feststellung des Haushaltsplanes gemäß der Gemeinsamen Erklärung („Verhaltenskodex“) vom November 1995 einzuhalten.
Met het oog op begrotingsdoorzichtigheid worden de agentschappen geacht de regels van de begrotingsprocedure in acht te nemen, overeenkomstig de gemeenschappelijke verklaring van 1995 (de zogenaamde "gedragscode").