Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fünfter Ausschuss
Haushaltsausschuss
Verwaltungs- und Haushaltsausschuss

Traduction de « haushaltsausschuss beantragt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Fünfter Ausschuss | Verwaltungs- und Haushaltsausschuss

Commissie administratieve en begrotingsaangelegenheden | Vijfde Commissie




Person, die Finanzhilfe beantragt hat, auf dem Laufenden halten

subsidieaanvragers op de hoogte houden
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dieser Vorschlag führt zu zusätzlichen Kosten für den EU-Haushalt in Höhe von insgesamt 240 Millionen EUR über zwei Jahre, und der Haushaltsausschuss hatte deshalb eine Stellungnahme gemäß Artikel 53 der Geschäftsordnung beantragt.

Dit voorstel brengt extra kosten voor de EU-begroting met zich mee voor een totaalbedrag van 240 000 000 EUR over twee jaar. De Begrotingscommissie wenste derhalve een advies uit te brengen overeenkomstig artikel 53 van het Reglement.


Da in diesem Vorschlag einige grundlegende Haushaltselemente enthalten sind, beantragte der Haushaltsausschuss die Anwendung von Artikel 47 der Geschäftsordnung über verstärkte Zusammenarbeit zwischen Ausschüssen und wird sich selbst ausschließlich auf die Haushaltsaspekte beschränken.

Omdat aan dit voorstel enkele fundamentele budgettaire aspecten verbonden zijn heeft de Begrotingscommissie gevraagd om toepassing van artikel 47 van het Reglement voor nauwere samenwerking tussen de commissies.


Daher beantragt meine Fraktion eine getrennte Abstimmung über den Bericht unseres Kollegen Rack und über die Stellungnahme des Haushaltsausschusses.

Daarom verzoekt mijn fractie om een aparte stemming over het verslag van de heer Rack en over het advies van de Begrotingscommissie.


Gemäß der gemeinsamen Erklärung vom 20. Juli 2000 ist die Haushaltsbehörde befugt, die Vereinbarkeit neuer Vorschläge mit den vorhandenen Ausgabenobergrenzen zu bewerten. Der Haushaltsausschuss beantragt, gemäß Artikel 63 a der Geschäftsordnung unterrichtet zu werden, wenn der federführende Ausschuss die finanzielle Ausstattung des Rechtsakts ändert.

In overeenstemming met artikel 63 bis van het Reglement verzoekt de Begrotingscommissie ervan in kennis te worden gesteld indien de bevoegde commissie wijzigingen aanbrengt in de volgens het besluit toegewezen middelen.




D'autres ont cherché : fünfter ausschuss     haushaltsausschuss     und haushaltsausschuss      haushaltsausschuss beantragt     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' haushaltsausschuss beantragt' ->

Date index: 2023-06-30
w