Vertaling van " halben laufzeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rollen eines halben Fensters | Verschieben eines halben Fensters
schuiven van een half-scherm

Billet zur halben Taxe | Fahrausweis zum halben Preis
plaatsbewijs met gedrukte bestemming

der vordere Teil des halben Tierkörpers
het voorste deel van het halve geslachte dier

gewinnbringende Anlage mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr
renderende belegging op meer dan een jaar

Schuld mit einer Laufzeit von höchstens einem Jahr
schuld op ten hoogste één jaar

Forderung mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr
vordering op ten hoogste één jaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außerdem wurde für den Zeitraum 2000 - 2006 ein finanzieller Anreiz in Form einer leistungsgebundenen Reserve nach Ablauf der halben Laufzeit des Programms eingeführt, mit der 90 % der Programme auf der Grundlage von Kriterien wie Quote der Mittelverwendung und Wirtschaftlichkeit der Verwaltung belohnt werden.
Bovendien creëert de periode 2000-2006 een financiële stimulans in de vorm van een prestatiereserve halverwege, waarmee 90 % van de programma's wordt beloond op basis van criteria zoals de financiële absorptiegraad en een gezond beheer.

Die Auswertung der Programme erfolgt in drei Schritten: vor der Durchführung, nach Ablauf der halben Laufzeit und nach Abschluss der Programme.
Door problemen bij het inwinnen van informatie verliep de opvolging echter minder doeltreffend dan verhoopt. De evaluatie van de programma's verloopt in drie fasen: vóór de uitvoering, halverwege en op het einde van de periode.

Diese zusätzlichen Mittel könnten nach der halben Laufzeit der Programme vergeben werden, um auf neue Herausforderungen zu reagieren.
Deze extra middelen zouden halverwege de looptijd van de programma's kunnen worden verdeeld, om nieuwe uitdagingen het hoofd te kunnen bieden.

2,5 % B zur halben Laufzeit abzüglich % B beim Start im Normalgradienten
%B halverwege minus aanvankelijke %B van de normale gradiënt;

2,5 % B zur halben Laufzeit minus % B beim Start im Normalgradienten,
2,5 % B halfweg min % B bij het begin van de normale gradiënt;

2,5: % B zur halben Laufzeit minus % B beim Start im Normalgradienten,
2,5: % B halfweg min % B bij het begin van de normale gradiënt;

Mit einer Laufzeit von zunächst drei Jahren soll die Initiative „i2i-Audiovisual" umfangreiche Finanzmittel bereitstellen: Schätzungen aufgrund erster Maßnahmen, die derzeit ausgewertet werden, lassen ein Anfangsvolumen der Finanzierung durch die EIB-Gruppe von über einer halben Milliarde Euro erwarten.
Het initiatief, "i2i-Audiovisuel" genaamd, heeft in eerste instantie een duur van drie jaar en is gericht op het bijeenbrengen van substantiële financiële middelen. Op basis van eerste transacties, die op dit moment worden geëvalueerd, zal het totale financieringsbedrag van de EIB-groep naar schatting meer dan een half miljard euro bedragen.