Außerdem müssen die Mitgliedstaaten die Bestandslage der Walpopulationen entsprechend den Vorschriften der Habitat-Richtlinie genau überwachen.
Overeenkomstig de Habitatrichtlijn moeten de lidstaten ook zorgdragen voor een volledig toezicht op de situatie van de populaties van walvisachtigen.