- Die Vereinfachung der Verwaltung und der Güterverkehrskette, besonders durch die Schaffung einer einzigen Schnittstelle für die Verwaltungserfordernisse und die intermodale Harmonisierung der Vorschriften im Eisenbahnsektor;
- De vereenvoudiging van het beheer en de goederenvervoersketen, vooral door de creatie van één enkele interface voor de administratieve vereisten en de intermodale harmonisering van de voorschriften in de spoorwegsector;