Traduction de « gue eingereicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wertpapier, gegen das Einspruch eingereicht worden ist
effect waartegen verzet is aangetekend

innerhalb einer Nachfrist eingereichte Gebühr
binnen een extra termijn betaalde taks

umgewandelte Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht worden waren
omgezette aanvragen op grond van de voormalige overlegprocedure

Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht wurden
aanvragen die krachtens de voormalige overlegprocedure zijn ingediend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Minderheitenansicht, eingereicht von den MdEP der GUE/NGL-Fraktion Sabine Lösing, Javier Permuy Couso und Pablo Iglesias
Minderheidsstandpunt ingediend door de leden Sabine Lösing, Javier Permuy Couso, Pablo Iglesias van de GEU/NGL-Fractie

Von den MdEP Sabine Lösing, Willy Meyer und Nikolaos Chountis der GUE/NGL eingereichte Minderheitenansicht
Minderheidsstandpunt van de leden van de GUE/NGL­Fractie Sabine Lösing, Willy Meyer, Nikolaos Chountis

Minderheitenansicht, eingereicht von den MdEP der GUE/NGL-Fraktion Sabine Lösing, Willy Meyer
Minderheidsstandpunt, ingediend door Sabine Lösing en Willy Meyer, GUE/NGL-Fractie

Minderheitenbericht, eingereicht von den MdEP der GUE/NGL-Fraktion Sabine Lösing, Willy Meyer
Minderheidsstandpunt van de leden Sabine Lösing en Willy Meyer (GUE/NGL)

Dieses Ziel würde aber gefährdet, wenn wir diesen so genannten Kompromissänderungsantrag Nr. 94 zu Artikel 6, der jetzt gemeinsam von PSE, Liberalen, Grünen und der GUE eingereicht wurde, annehmen würden. Dieser Änderungsantrag ändert die grundsätzliche Zielrichtung nicht nur meines Berichts, sondern auch des Kommissionsvorschlags und der Wasserrahmenrichtlinie.
Deze doelstelling komt echter wel in het geding als wij instemmen met amendement 94 bij artikel 6, die gezamenlijk door de PSE, de liberalen, de groenen en de GUE is ingediend. Dit amendement wijzigt niet alleen de fundamentele bedoeling van mijn verslag, maar ook die van het voorstel van de Commissie en van de kaderrichtlijn inzake water.