Vertaling van " größten haushaltsposten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Haushaltsposten | Posten
begrotingspost | post

Haushaltsplan [ Budget | Etat | Haushaltslinie | Haushaltsposten ]
begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]

Methode des größten Restes
methode van de grootste overschotten

Maximum-Likelihood-Schätzer | Schätzer der größten Mutmaßlichkeit
Maximum likelihood schatting

Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]
Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese macht derzeit ungefähr ein Drittel der Ausgaben des EU-Haushalts aus, und 2008 wird sie zum größten Haushaltsposten werden.
Dat vertegenwoordigt op dit moment ongeveer een derde van de uitgaven van de EU-begroting en in 2008 zal het de belangrijkste post van de begrotingsuitgaven vormen.

Die Finanzierung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik übersteigt den Schwellenwert von 200 Mio. EUR (Steigerungsrate von 26 %); die Entwicklungszusammenarbeit stellt mit 2,2 Mrd. EUR und einer 1,9 %-igen Erhöhung weiterhin den größten Haushaltsposten dar.
Voor de financiering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid wordt de drempel van 200 miljoen euro overschreden, hetgeen een toename is met 26%, terwijl ontwikkelingssamenwerking de grootste begrotingspost blijft met 2,2 miljard euro, een stijging met 1,9%.

Durch die Thematisierung des Effizienzgedankens in der interinstitutionellen Vereinbarung zum Haushalt 2007 bis 2013 wird gerade die Struktur- und Regionalpolitik als einer der größten Haushaltsposten sehr intensiv diskutiert werden.
Door de benadrukking van efficiency in het Interinstitutioneel Akkoord over de begroting 2007–2013 zal juist het structuur- en regionaal beleid, dat een van de grootste begrotingsposten vormt, onderwerp van intensieve discussies worden.

Aus demselben Grund stellt die 1992 geschaffene Stützungsregelung für die Erzeuger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen, die durch die Einführung direkter Hektarbeihilfen mit der Agenda 2000 noch gestärkt wurde, den größten Haushaltsposten dar.
Om dezelfde reden is de in 1992 ingestelde steunregeling voor de producenten van akkerbouwgewassen, die door de invoering van de directe oppervlaktesteun in Agenda 2000 nog werd versterkt, ook de grootste post op de begroting.