Traduction de « grenzkosten anzubieten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grenzkosten der Belastungssenkung | Grenzkosten der Klärung
marginale zuiveringskosten

Grenzkosten
marginale kosten

durchschnittliche Grenzkosten | langfristige durchschnittliche zusätzliche Kosten | LRAIC [Abbr.]
gemiddelde incrementele langetermijnkosten | LRAIC [Abbr.]

langfristige durchschnittliche Grenzkosten | LRAIC [Abbr.]
vooruitzichten op lange termijn van de gemiddelde kostenstijging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. fordert alle großen Hersteller unentbehrlicher lebensrettender Arzneimittel auf, weiterhin mit der Europäischen Union und den Regierungen der Entwicklungsländer zusammenzuarbeiten und als ersten Schritt weitere Preissenkungen (gestaffelte Preise) bis zur Erreichung der Grenzkosten anzubieten sowie als zweiten Schritt ein umfassendes System gestaffelter Preise einzuführen;
30. verzoekt alle grote fabrikanten van essentiële levensreddende geneesmiddelen om met de EU en regeringen van de ontwikkelingslanden te blijven samenwerken om, als eerste stap, verdere verlagingen (trapsgewijze prijsvaststelling) aan te bieden om marginale kosten te bereiken en als tweede stap een wereldwijde regeling voor trapsgewijze prijsvaststelling ten uitvoer te leggen;

30. fordert alle großen Hersteller grundlegender lebensrettender Medikamente auf, weiterhin mit der EU und den Regierungen der Entwicklungsländer zusammenzuarbeiten und als ersten Schritt weitere Preissenkungen (gestaffelte Preise) bis zur Erreichung der Grenzkosten anzubieten, sowie als zweiten Schritt ein umfassendes System gestaffelter Preise einzuführen;
30. verzoekt alle belangrijke farmaceutische bedrijven die essentiële levensreddende geneesmiddelen produceren om met de EU en regeringen van de ontwikkelingslanden te blijven samenwerken om, als eerste stap, verdere verlagingen (trapsgewijze prijsvaststelling) aan te bieden om marginale kosten te bereiken en als tweede stap een wereldwijde regeling voor trapsgewijze prijsvaststelling ten uitvoer te leggen;