Die Vereinigung vertrete daher den Standpunkt, dass sie ein Interesse an der Nichtigerklärung von Artikel 3 des angefochtenen Dekrets und « aller mit dem vorgenannten Artikel 3 untrennbar verbundenen Bestimmungen » hätte, da diese Bestimmungen den Interessen der Grenzgänger ernsthaft Schaden zufügten.
De vereniging is derhalve van oordeel dat zij belang heeft bij de vernietiging van artikel 3 van het bestreden decreet en van « alle met voormeld artikel 3 onlosmakelijk verbonden bepalingen », aangezien die bepalingen de belangen van de grensarbeiders ernstig schaden.
