Traduction de « gmes-initiative priorität » (Allemand → Néerlandais) :

Innerhalb der Kommission wird der Durchführung der INSPIRE-Richtlinie und der Weiterentwicklung der GMES-Initiative Priorität eingeräumt, denn sie bilden die Grundlage für die Verbesserung des Austauschs von Umweltdaten und -informationen in Europa bzw. der Bereitstellung von Diensten für politische Entscheidungsträger und Bürger.
Binnen de Commissie wordt prioriteit verleend aan de implementatie van de INSPIRE-richtlijn en de verdere ontwikkeling van het GMES-initiatief, die immers de basis vormen voor de verbetering van de uitwisseling van milieugegevens en –informatie in Europa alsmede dienstverlening aan beleidsmakers en burgers.

Die Ministerräte von EU und ESA haben die GMES-Initiative im November 2000 gutgeheißen und sie zusammen mit dem Satellitennavigationssystem GALILEO zur obersten Priorität und zum Testfall für die Umsetzung der europäischen Raumfahrtstrategie erklärt.
De Raad van de EU en de ministerraad van het ESA hebben allebei in november 2000 hun steun toegezegd aan het GMES-initiatief en zowel GMES als het satellietnavigatiesysteem GALILEO als een topprioriteit en testcase aangewezen voor de tenuitvoerlegging van de Europese ruimtevaartstrategie.